Attica Blues — Now You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now You Know" van Attica Blues.
Songteksten
Standing at the crossroads
Wondering which way to go
As I look around I see I’m not alone on this side of mine
'Cause this time
I know I’m doing nothing wrong
Should I bust a basic left?
Or go on straight ahead
And let that Roman way decide fate through this path of mine
'Cause this time there seems to be no other way
Now you know
Now you know
That what you have is all that I can give
Standing at the crossroads, wondering which way to go
Now i know
Know what to do in this heart of mine
'Cause in this life
Do you get a second chance?
It seems so obvious to me
So why can’t you see?
It’s up to you
I know what I need to do
'Cause this time there really is no turning back
Now you know, now you know
That what you have is all that i can give
Songtekstvertaling
Op het kruispunt
Ik vraag me af welke kant ik op moet.
Als ik rondkijk zie ik dat ik niet alleen ben aan deze kant van mij
Want deze keer
Ik weet dat ik niets verkeerd doe.
Moet ik een basic links breken?
Of rechtdoor.
En laat die Romeinse manier het lot bepalen door dit pad van mij.
Want deze keer lijkt er geen andere manier te zijn .
Nu weet je
Nu weet je
Dat wat jij hebt alles is wat ik kan geven
Op het kruispunt staan, zich afvragend welke kant we op moeten
Nu Weet ik het.
Weet wat te doen in dit hart van mij
Want in dit leven
Krijg je een tweede kans?
Het lijkt me zo duidelijk.
Waarom zie je het dan niet?
Het is aan jou.
Ik weet wat ik moet doen.
Want deze keer is er echt geen weg terug
Nu weet je het.
Dat wat jij hebt alles is wat ik kan geven