Attica Blues — Deeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deeper" van Attica Blues.
Songteksten
You gave your all
Expected nothing in return but a promise that you would be the sole one
I told you then
I saw it all
But could just stand by to watch you fall deeper
Your skies caved in
Tears escaped
Then the anger came with a strength
Another point of view
Doesn’t count for much
When the objective one
Isn’t missing his touch
I stood by you then
I’ll stand by you now
But don’t want to just watch you fall deeper
Deeper
Started to accept
Just to carry on
But excluding him meant a whole piece of life gone
Couldn’t let it go
Barriers came down
Now you’re there again like the scar forgot the pain
I told you then
I said it all
But now again I watch you fall deeper
Deeper
Songtekstvertaling
Je hebt alles gegeven.
Ik verwachtte NIETS anders dan een belofte dat jij de enige zou zijn.
Ik zei het je toen.
Ik heb alles gezien.
Maar kan gewoon toekijken hoe je dieper valt
Je hemel stortte in
Tranen ontsnapten
Toen kwam de woede met een kracht
Een ander standpunt
Dat telt niet veel.
Wanneer de doelstelling
Mist zijn aanraking niet
Ik stond toen achter je.
Ik zal je nu bijstaan.
Maar Ik wil je niet alleen maar dieper zien vallen.
Dieper
Begonnen te accepteren
Gewoon om door te gaan.
Maar hem buitensluiten betekende een heel stuk leven weg.
Ik kon het niet loslaten.
Barrières kwamen naar beneden
Nu ben je er weer zoals het litteken de pijn vergat
Ik zei het je toen.
Ik heb alles gezegd.
Maar nu zie ik je weer dieper vallen.
Dieper