Attica! Attica! — Way Down In Gitmo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Down In Gitmo" van Attica! Attica!.
Songteksten
Way down in Git’mo
That’s Guantanamo Bay
That’s where bad guys belong, even if they’ve done no wrong
'Cause we need someone to blame
Well our nation gets a bit more safe each time I make my special cake
With the red, white, and blue icing on the top
And I shout the loudest 'USA' each time I’m in the church to pray
And I drink gasoline to support the troops in Iraq
Those terrorists are just a lousy God and war-crazed bunch
And I can’t understand them because they’re nothing like us It’s a shame that they hate freedom because it’s pretty awesome stuff
But since they do they won’t mind when we lock them up Thank God for Git’mo, that’s Guantanamo Bay
Keep them chained to the floor,
'Cause we’re fighting this war the American way
Well on the news they often say that this upcoming holiday
Is the perfect time for another attack
It’s not baised on intelligence but still it makes a lot of sense
To be on alert and always watch my back
But if I don’t have my barbecue, the terrorists have won
And if my neighbor brings his Arab friends
I’ll call the Pentagon
This war on terror’s going so great, because all the Muslims
Have been kind enough to give up all their rights
Oh God bless Git’mo, that’s Guantanamo Bay
When there’s a hunger strike
We force-feed them to life
'CAUSE WE NEED SOMEONE TO BLAME
Now don’t you see, we can’t charge them with anything
They’re guilty 'cause we want someone to bleed
Don’t you see? September chaged everything
We’ll have no peace until someone out there bleeds
Don’t you see? They cannot be freed
We keep them 'cause we need someone to bleed
Songtekstvertaling
Helemaal naar beneden in Git ' Mo
Dat is Guantanamo Bay.
Daar horen slechteriken thuis, zelfs als ze niets verkeerd hebben gedaan.
Want we hebben iemand nodig om de schuld te geven .
Onze natie wordt steeds veiliger als ik mijn speciale taart maak.
Met de rode, witte en blauwe glazuur op de top
En ik schreeuw de luidste 'USA' elke keer als ik in de kerk ben om te bidden
En ik drink benzine om de troepen in Irak te steunen.
Die terroristen zijn gewoon een waardeloze God en oorlogsgekke bende.
En ik kan ze niet begrijpen omdat ze niet op ons lijken. het is jammer dat ze vrijheid haten, want het is geweldig spul.
Maar omdat ze dat doen zullen ze het niet erg vinden als we ze opsluiten godzijdank voor Git ' Mo, dat is Guantanamo Bay.
Hou ze vastgeketend aan de vloer.,
Want we vechten deze oorlog op de Amerikaanse manier
Op het nieuws zeggen ze vaak dat deze komende vakantie
Is de perfecte tijd voor een nieuwe aanval
Het is niet bakt op intelligentie, maar toch is het logisch.
Om alert te zijn en altijd op mijn rug te letten
Maar als ik mijn barbecue niet heb, hebben de terroristen gewonnen.
En als mijn buurman zijn Arabische vrienden meeneemt
Ik bel het Pentagon.
Deze oorlog tegen het terrorisme gaat zo goed, want alle moslims
Zijn zo vriendelijk geweest al hun rechten op te geven
God zegene Git ' Mo, dat is Guantanamo Bay.
Als er een hongerstaking is
We dwingen ze tot leven.
WANT WE HEBBEN IEMAND NODIG OM DE SCHULD TE GEVEN .
We kunnen ze nergens voor aanklagen.
Ze zijn schuldig omdat we willen dat iemand bloedt.
Snap je het niet? September riep alles op
We hebben geen vrede totdat er iemand bloedt.
Snap je het niet? Ze kunnen niet bevrijd worden.
We houden ze omdat we iemand nodig hebben om te bloeden .