Attic — Ghost of the Orphanage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost of the Orphanage" van Attic.
Songteksten
In the countryside, where you’re looking for seclusion
There is a mansion where ghosts wait for their retribution
An abandoned orphanage, once left in ruins
Became a death trap for so many kids
When the curtain of night falls on the orphanage
They’re coming from beyond to steal your soul
From the other side they are still watching
Listen closely, you can hear them scream
One gruesome night, the orphanage was set ablaze
The kids in the dorm room, eaten by the flames
Who was the arsonist?
What a horrific sight, small bodies in charred beds
The noises heard at night
That’s not the wind
They’ll haunt the living to take revenge in the end
To find peace at last
Songtekstvertaling
Op het platteland, waar u op zoek bent naar afzondering
Er is een herenhuis waar geesten wachten op hun vergelding.
Een verlaten weeshuis, ooit in puin achtergelaten
Werd een dodelijke val voor zoveel kinderen.
Wanneer het gordijn van de nacht valt op het weeshuis
Ze komen van buiten om je ziel te stelen.
Van de andere kant kijken ze nog steeds
Luister goed, je kunt ze horen schreeuwen.
Op een gruwelijke avond werd het weeshuis in brand gestoken.
De kinderen in de slaapzaal, opgegeten door de vlammen
Wie was de brandstichter?
Wat een afschuwelijk gezicht, kleine lichamen in verkoolde bedden.
De geluiden die ' s nachts worden gehoord
Dat is de wind niet.
Ze zullen de levenden achtervolgen om wraak te nemen op het einde.
Om eindelijk vrede te vinden.