Attic — Edlyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edlyn" van Attic.
Songteksten
Now I’m kneeling in your ashes, at the place where witches burn
What have they done to you?
Was I ensnared by a demon, … a succubus?
No… I loved you
I’ll do anything
I’ll sell my soul to the devil
Though I begged them to spare your life
Church authority is always right
Damn you Christ, tonight I’ll make them pay
For Lucifer is my witness, their whole parish will burn
I know revenge won’t ever bring her back to life again
But those who burned Edlyn are gonna burn in hell as well
May the flames clean their corrupted souls
This is the last time they’re sleeping tight
'Cause all of them gonna die tonight
Oh Lord, they’re all condemned to hell
Edlyn, she wasn’t at the Sabbath on that fateful night
But inquisitions forced confessions are so goddamn right
Oh Edlyn
Christianity, it’s you that I deny
Church dignitaries, in agony you’ll die!
Songtekstvertaling
Nu kniel ik in je As, op de plek waar heksen branden.
Wat hebben ze met je gedaan?
Was ik verstrikt door een demon, een succubus?
Nee, Ik hield van je.
Ik doe alles.
Ik verkoop mijn ziel aan de duivel
Al smeekte ik ze om je leven te sparen.
De kerk heeft altijd gelijk.
Verdomme Christus, vanavond laat ik ze boeten.
Want Lucifer is mijn getuige, hun hele parochie zal branden.
Ik weet dat wraak haar nooit meer tot leven zal brengen.
Maar zij die Edlyn hebben verbrand, zullen ook in de hel branden.
Moge de vlammen hun corrupte zielen reinigen.
Dit is de laatste keer dat ze goed slapen.
Want ze gaan allemaal dood vanavond.
Oh heer, ze zijn allemaal veroordeeld tot de hel
Edlyn, ze was niet op de sabbat op die noodlottige nacht.
Maar gedwongen inquisities hebben gelijk.
Oh Edlyn
Christendom, jij bent het die ik ontken
Hoogwaardigheidsbekleders, in doodsangst zullen jullie sterven!