Attaque 77 — Resistiré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resistiré" van Attaque 77.
Songteksten
Criminales disfrazados, seres sin razón ni piedad:
no hay palabras en el mundo que describan vuestra maldad.
por dinero asesinás, por placer aniquilás,
por poder nos destruís, suciamente mentís.
Aunque siempre vigilés y mis datos controlés,
no es tan fácil hacerme callar: resistiré hasta el fin.
Ordenás a los profetas que hablende la guerra nuclear,
llevás siglos maquinando el final de la humanidad
y querés hacer que te importanuestro bien,
poro oculta en el disfraz hay un arma mortal.
Nos hablás de sumisión, nos pedís resignación,
pero no me dejaré engañar: resistiré hasta el fin.
No maldigo vuestro crimen, sé que lo tendrás que pagar y no servirá el dinero para remediar tanto mal.
Contra vuestra coacción surgirá la reacción,
la sangrienta cuenta atrás se tendrá que pagar
Aunque siempre vigilés y mis datos controlés,
no es tan fácil hacerme callar: resistiré hasta el fin.
Songtekstvertaling
Vermomde criminelen, wezens zonder reden of genade:
er zijn geen woorden in de wereld die je verdorvenheid beschrijven.
voor het geld dat je doodt, voor het plezier dat je vernietigt.,
omdat je ons kunt vernietigen, vuile leugen.
Hoewel je altijd kijkt en Mijn data controle,
het is niet zo makkelijk om me het zwijgen op te leggen: Ik zal me verzetten tot het einde.
U beveelt de profeten om nucleaire oorlog te spreken.,
je plant al eeuwen het einde van de mensheid.
en je wilt zorgen dat je om onze bron geeft.,
verborgen pore in het kostuum is een dodelijk wapen.
Je praat met ons over onderwerping, je vraagt ons om ontslag.,
maar ik laat me niet misleiden: Ik zal me verzetten tot het einde.
Ik vervloek je Misdaad niet, Ik weet dat je ervoor moet betalen, en het geld zal niet zo slecht dienen om te genezen.
Tegen uw dwang zal de reactie ontstaan,
het aftellen zal betaald moeten worden.
Hoewel je altijd kijkt en Mijn data controle,
het is niet zo makkelijk om me het zwijgen op te leggen: Ik zal me verzetten tot het einde.