Attaque 77 — Memoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memoria" van Attaque 77.
Songteksten
Me dijeron que una vez, un ángel te vino a buscar,
Estabas sola en tu cuarto se llevaron a papa y mama,
Tuviste suerte aquella ves alguien te vino a rescatar para contar tu historia
Lucas no podía entender, él era tan solo un bebe,
Se dio cuenta con el tiempo recién 30 años después,
La sangre pudo borrar la mentira de un papel, para contar su historia
Hay que tener memoria aquí, hay que tener memoria al fin
Para que no pase más, para que te vuelva a ver,
Para que otra identidad se pueda al fin reconocer,
Para que años después todos puedan recordar, para contar la historia
Hay que tener memoria aquí, hay que tener memoria al fin
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat er ooit een engel voor je kwam.,
Je was alleen in je kamer. Ze hebben papa en mama meegenomen.,
Je had geluk dat iemand je kwam redden om je verhaal te vertellen.
Lucas begreep het niet, hij was nog maar een baby.,
Hij besefte de tijd slechts 30 jaar later,
Het bloed kan de leugen uit een krant wissen, om zijn verhaal te vertellen.
Je moet hier geheugen hebben, je moet eindelijk geheugen hebben.
Dus het zal niet meer gebeuren, dus ik zie je weer.,
Zodat een andere identiteit eindelijk kan worden erkend,
Zodat jaren later iedereen zich kan herinneren, om het verhaal te vertellen
Je moet hier geheugen hebben, je moet eindelijk geheugen hebben.