Attaque 77 — Matar Dragones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matar Dragones" van Attaque 77.
Songteksten
De haber sabido que yo era tu príncipe azul
Debí salir a matar dragones por vos
Para vivir postergando mi realización
Y resignarme a tus metas y a mi frustración
Y en nombre del amor hice cualquier desastre
Para al fin colisionar
Con la triste realidad, de que así no va
De haber sabido que yo era tu príncipe azul
Debí salir a matar dragones por vos
Y eliminar hasta el día que te conocí
Todo recuerdo, o sentir vivencia anterior
Y en nombre del amor hice cualquier desastre
Para al fin colisionar
Con la triste realidad, de que así no va
Porque repito mi error? Siempre la misma condena
Acostumbrado a buscar, el amor propio por fuera
A toda hora internándome por celular
En la obsesión de los celos tomaste el control
Con quien andas? Donde estas? Porque no venís?
A donde vas? Que pensas? Quien te llamo?
Y en nombre del amor hoy decidí dejarte
Y empezar a caminar sin temor a la verdad por mi libertad
Songtekstvertaling
Als ik had geweten dat ik je droomprins was
Ik had draken voor je moeten doden.
Om te leven door mijn realisatie uit te stellen
En me neerleggen bij jouw doelen en mijn frustratie
En in de naam van de liefde maakte ik elke ramp
Om eindelijk te botsen
Met de trieste realiteit, zo gaat het niet.
Als ik had geweten dat ik je droomprins was
Ik had draken voor je moeten doden.
En wissen tot de dag dat ik je ontmoette
Alle herinneringen, of het gevoel eerdere ervaring
En in de naam van de liefde maakte ik elke ramp
Om eindelijk te botsen
Met de trieste realiteit, zo gaat het niet.
Waarom herhaal ik mijn fout? Altijd dezelfde zin.
Gewend aan Kijken, zelfliefde uit
De hele tijd stage lopen op mobiel
In de obsessie van jaloezie nam je de controle over
Met wie ga je om? Waar ben je? Waarom kom je niet?
Waar ga je heen? Wat denk je? Wie heeft je gebeld?
En in de naam van de liefde vandaag besloot ik je te verlaten
En begin te lopen zonder angst voor de waarheid voor mijn vrijheid