Attaque 77 — Justicia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Justicia" van Attaque 77.
Songteksten
Anda suelto un ladrón
al que llaman «señor»
Y sale siempre en las noticias
Y que tiene todo lo que
a todos nos faltó
¿A esto le llaman justicia?
¿Justicia para quién?
Hoy en la estación vi a muchos chicos mendigar
y vi a la muerte en cada esquina
Pareciera un sueño, pero es una realidad
¿A esto le llaman justicia?
¿Justicia para quién?
¿Y que va a hacer usted,
Señor que es tan previsor
con todos sus ahorros
y sus plantas de peróleo
cuando descubra que
la muerte es para todos
y se de cuenta al fin
que nunca fue feliz?
Nuestra ley castiga
sin piedad al que robó
por mantener a su familia
Pero indulta a aquellos
que robaron la ilusión
¿A esto llaman justicia?
¿Justicia para quien?
Songtekstvertaling
Er loopt een dief rond.
degene die ze "Heer" noemen»
En het is altijd op het nieuws.
En dat is alles.
we hebben het allemaal gemist.
Noemen ze dit gerechtigheid?
Gerechtigheid voor wie?
Vandaag op het bureau zag ik veel jongens smeken.
en ik zag de dood in elke hoek.
Het klinkt als een droom, maar het is een realiteit
Noemen ze dit gerechtigheid?
Gerechtigheid voor wie?
En wat ga je doen?,
Heer die zo vooruitziend is.
met al uw spaargeld
en hun olieplanten.
als ik erachter kom dat
de dood is voor iedereen
en het eindelijk realiseren
wie was er nooit gelukkig?
Onze wet straft
geen genade van degene die stal.
voor het onderhouden van zijn familie
Maar vergeef hen
die de illusie stal
Noem je dit gerechtigheid?
Gerechtigheid voor wie?