Attaque 77 — Juguete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juguete" van Attaque 77.
Songteksten
Me lanzarían por el aire asínomás
Me arrancarían una a una cada extremidad
Para luego terminar olvidado en un basural
Si dejara al libre albedrío, todo a merced de tu ambición
Mis virtudes, mis preciados brillos, toda mi fe y mi convicción
Hoy no seria mas que un dejo de emoción
Un cuerpo consumido, indefenso y sin valor
Condenado y sin amor, un despojo a la buena de dios.
Sin derecho sin decisión para gritar
Que el show no debe contuniar
Si apelara a tu empatia y sentido de ubicación
Se confiara en cada persona y me entregara a su razón
Me habrían corrompido ya sin compasión
Me habrían usado y descartado en cualquier ocasión
Que defraude la ilusión de cada quien y su pretensión
Sin derecho sin decisión para gritar
Que el show no debe continuar, no soy un juguete
Ya no mas!, el show no debe continuar
Songtekstvertaling
Ze gooiden me door de lucht asinomore
Ze zouden me één voor één afscheuren.
En dan vergeten in een krot
Als ik het aan de vrije wil overlaat, allemaal overgeleverd aan uw ambitie.
M 'n deugden, m' n genialiteit, m 'n geloof en M' n overtuiging.
Vandaag zou niets meer zijn dan een druppel emotie.
Een lichaam verteerd, weerloos en waardeloos
Veroordeeld en zonder liefde, plunderend voor het goede van God.
Geen recht geen beslissing om te schreeuwen
Dat de show Geen blauwe plekken mag krijgen
Als ik een beroep doe op je empathie en gevoel van locatie
Hij zal iedereen vertrouwen en mij zijn reden geven.
Ze zouden me hebben gecorrumpeerd zonder mededogen.
Ik zou op elk moment gebruikt en weggegooid zijn.
Dat teleurstelt de illusie van iedereen en zijn pretentie.
Geen recht geen beslissing om te schreeuwen
Dat de show niet doorgaat, ik ben geen speelgoed.
Niet meer!, the show should not continue