Attaque 77 — H.I.V. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "H.I.V." van Attaque 77.

Songteksten

Atravesando los senderos de la oscuridad
marchan sobre el filo de la muerte los que van más allá.
Los que vuelan sin alas van con los que se aman en libertad.
Ellos están en la mira, ellos y muchos más.
Apocalipsis, fin del mundo, castigo de Dios.
Pretextos fascistas que confunden a la población.
Cubrir el sexo es la mejor opción
pero cubrir no es la solución.
Nada se cura con miedo y discriminación.
Atravesando los senderos de la oscuridad
marchan sobre el filo de la muerte hacia ningún lugar
cuántos hermanos se fueron ya cuántos hermanos que no volverán.
Todos estamos en la mira ahora no lo están más.

Songtekstvertaling

De paden van de duisternis kruisen
zij die verder gaan dan marcheren op de rand van de dood.
Degenen die vliegen zonder vleugels gaan met degenen die van elkaar houden in vrijheid.
Ze zijn in het vizier, zij en nog veel meer.
Apocalyps, einde van de wereld, straf van God.
Fascistische voorwendsels die de bevolking verwarren.
Seks dekken is de beste optie.
maar bedekken is niet de oplossing.
Niets wordt genezen met angst en discriminatie.
De paden van de duisternis kruisen
ze marcheren nergens op de rand van de dood.
hoeveel broers zijn weg en hoeveel broers komen niet terug.
We zijn allemaal in het vizier nu zij niet.