Attaque 77 — Flores Robadas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flores Robadas" van Attaque 77.
Songteksten
Quépasa en el cementerio
que est todo tan inquieto.
Ya nadie duerme tranquilo
ya no hay paz para los muertos
Porque dicen que las flores
están desapareciendo.
El ramo de flores de Chacarita
se lo afana el funebrero
se lo regala a su chica
y ella le dice te quiero.
Fueron a la cocheria
para poder arrestarlo
porque fueron demasiados
los vecinos que contaron
que además de robar flores
vende cajones usados.
El ramo de flores de Chacarita
se lo afana el funebrero
se lo regala a su chica
y ella le dice te quiero.
Llora triste y sin consuelo
la novia del funebrero.
Ahora las flores robadas
las vende en el cementerio
para pagar la fianza
de su novio que estápreso.
El ramo de flores de Chacarita
se lo afana el funebrero
se lo regala a su chica
y ella le dice te quiero.
Songtekstvertaling
Quepasa op de begraafplaats
dat alles zo rusteloos is.
Niemand slaapt nog vredig.
er is geen vrede meer voor de doden.
Omdat ze zeggen dat de bloemen
ze verdwijnen.
Het boeket van Chacarita bloemen
De begrafenisondernemer is een lastpak.
hij geeft het aan zijn meisje.
en ze zegt dat ik van je hou.
Ze gingen naar de garage.
zodat we hem kunnen arresteren.
omdat er te veel waren.
de buren die telde
dat naast het stelen van bloemen
hij verkoopt tweedehands Laden.
Het boeket van Chacarita bloemen
De begrafenisondernemer is een lastpak.
hij geeft het aan zijn meisje.
en ze zegt dat ik van je hou.
Ze huilt verdrietig en zonder troost
de vriendin van de begrafenisondernemer.
Nu de gestolen bloemen.
hij verkoopt ze op het kerkhof.
om de borg te betalen.
van haar vriend die er klaar voor is.
Het boeket van Chacarita bloemen
De begrafenisondernemer is een lastpak.
hij geeft het aan zijn meisje.
en ze zegt dat ik van je hou.