Attaque 77 — El Perro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Perro" van Attaque 77.
Songteksten
Miscellaneous
El Perro
El perro estaba revolviendo basura
buscando algo que comer
quise acercarme y ofrecerle mi ayuda
pero el se echó a correr
Yo pude ver. yo pude ver la contorsión de su cuerpo
y la muerte en su piel
creí que todo lo soñé… creí que todo lo soñé
pero el perro estaba mirándome, lleno de miedo.
Sus ojos eran como un par de agujeros,
se veía en su interior.
que el corazón ya le latía muy lento,
de tanto entregar amor.
Yo pude ver. yo pude ver la contorsión de su cuerpo
y la muerte en su piel
creí que todo lo soñé… creí que todo lo soñé
pero el perro estaba mirándome, lleno de miedo.
El hombre del recolector se lleva la última ilusión
el perro lo siguió detrás, nada para destacar
el frió congeló mi sol y el día nunca comenzó
la lluvia cae en la ciudad,
nada para destacar… hablaba sin razón
Me fui cargando la culpa del cobarde
y la impotencia de pensar…
que al ser humano no le basta su raza.
y destruye a las demás
yo pude ver… yo pude ver
la contorsión de mi cuerpo y la muerte de mi piel
creí que todo lo soñé, creí que todo lo soñé ante el espejo
observándome, lleno de miedo.
El hombre del recolector se lleva la última ilusión
el perro lo siguió detrás, nada para destacar
el frió congeló mi sol y el día nunca comenzó
la lluvia cae en la ciudad,
nada para destacar… hablaba sin razón
Hablaba sin razón…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
hond
De hond roerde afval.
op zoek naar iets te eten
Ik wilde dichterbij komen en mijn hulp aanbieden.
maar hij rende weg.
Ik kon zien. Ik kon zijn lichaamsdeel zien.
en de dood in zijn huid
Ik dacht dat ik alles gedroomd had ... Ik dacht dat ik alles gedroomd had.
maar de hond keek me aan, vol angst.
Zijn ogen waren als een paar gaten.,
het keek erin.
dat zijn hart al heel langzaam klopte.,
zoveel om liefde te brengen.
Ik kon zien. Ik kon zijn lichaamsdeel zien.
en de dood in zijn huid
Ik dacht dat ik alles gedroomd had ... Ik dacht dat ik alles gedroomd had.
maar de hond keek me aan, vol angst.
De verzamelaar neemt de laatste illusie.
de hond volgde hem achter, niets om op te vallen.
de kou bevroor mijn zon en de dag begon nooit
regen valt op de stad,
niets te markeren ... hij sprak zonder reden.
Ik nam de schuld op me voor de lafaard.
en de impotentie van denken…
dat de mens niet genoeg van zijn ras is.
en de anderen vernietigen.
Ik kon zien ... Ik kon zien
de verdeling van mijn lichaam en de dood van mijn huid
Ik dacht dat ik het allemaal droomde, ik dacht dat ik het allemaal droomde voor de spiegel
naar mij kijken, vol angst.
De verzamelaar neemt de laatste illusie.
de hond volgde hem achter, niets om op te vallen.
de kou bevroor mijn zon en de dag begon nooit
regen valt op de stad,
niets te markeren ... hij sprak zonder reden.
Hij sprak zonder reden.…