Attaque 77 — El Jorobadito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Jorobadito" van Attaque 77.
Songteksten
el dia que naci me quisieron sacrificar
me quisieron ahogar en un balde
pero pude zafar
corriendo por la calle me enredaba me enredaba en mi cordon umbilical
viviendo como un perro
comiendo la basura de un bar
me dijieron: baila, baila sin parar
tu vida es una historia triste
baila, baila sin parar
te tienes que reir
yo bailo, bailo sin parar
mi vida es una historia triste
bailo, bailo sin parar
me tengo que reir
nunca tuve nivia
y nunca la voy a tener
nadie quiere a un jorobadito
y nadie lo puede querer
huian las mujeres
cuando yo las trate de tocar
me negaron el cariqo
me llevaron al placer de ser cruel
y me dijieron: baila, baila sin parar
tu vida es una historia triste
baila, baila sin parar
te tienes que reir
yo bailo, bailo sin parar
mi vida es una historia triste
bailo, bailo sin parar
me tengo que reir
Songtekstvertaling
de dag dat ik geboren werd wilden ze me opofferen.
ze wilden me verdrinken in een emmer.
maar ik ben hier weg.
ik raakte verstrikt in m ' n navelstreng.
leven als een hond
afval eten uit een bar
ze vertelden me: dans, dans non-stop
je leven is een triest verhaal
dans, dans non-stop
je moet lachen.
Ik dans, ik dans non-stop
mijn leven is een triest verhaal
Ik dans, ik dans non-stop
Ik moet lachen.
Ik heb nooit nivia gehad.
en Ik zal het nooit hebben.
niemand wil een gebochelde.
en niemand kan ervan houden
vrouwen vluchten
als ik ze probeer aan te raken
Ik werd de cariqo ontzegd.
ze brachten me het genoegen om wreed te zijn.
en ze zeiden tegen me: dans, dans non-stop
je leven is een triest verhaal
dans, dans non-stop
je moet lachen.
Ik dans, ik dans non-stop
mijn leven is een triest verhaal
Ik dans, ik dans non-stop
Ik moet lachen.