Attaque 77 — El Auto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Auto" van Attaque 77.
Songteksten
Papá no me permite salir a matar
Papá no me da el auto para ir a pasear
Papá no me molestes, yo te voy a matar
Hoy puedo convertirme en otro criminal
No quiero tus consejos que de nada sirven
Quiero romperlo todo sin que vos me vigiles
No quiero asi morir, sin cometer un crimen
Papá, papá, papá, papá
Papá muy bien sabés que alquien quiero matar
Solo te pido el auto para ir a atropellar
A una persona que ya no me deja vivir
Quiero matar al jefe cuando esté por salir
Me convertiré en la sensación de la noche
Cometeré este crimen, manejando tu coche
Hoy voy a convertirme en lo mejor de la noche
Papá, papá, papá, papá
Papá vos no sabes que bien me voy a sentir
Cuando la policía me empiece a perseguir
Papá prestame el auto que yo quiero salir
Porque yo se que luego, jaja, yo voy a reir
Cuando busquen en casa al dueño del coche
Te culparán a vos por ser el dueño del coche
Y te encarcelarán, ay qué grandiosa noche!
Papá, papá, papá, papá
Songtekstvertaling
Pap laat me niet gaan en doden.
Papa wil me de auto niet geven om te gaan wandelen.
Papa, val me niet lastig, ik vermoord je.
Vandaag kan ik weer een crimineel worden.
Ik wil je advies niet dat nutteloos is.
Ik wil alles kapot maken zonder dat je naar me kijkt.
Ik wil niet sterven zonder een misdaad te plegen.
Pap, Pap, Pap, Pap
Je weet dat ik iemand wil vermoorden.
Ik vraag alleen of de auto overreden kan worden.
Aan iemand die me niet meer laat leven.
Ik wil de baas vermoorden als hij op het punt staat te vertrekken.
Ik word de sensatie van de nacht
Ik zal deze misdaad begaan door in je auto te rijden.
Vandaag word ik de beste van de nacht
Pap, Pap, Pap, Pap
Pap, je weet niet hoe goed ik me zal voelen.
Als de politie achter me aan gaat
Pap, leen me de auto die ik eruit wil.
Want Ik weet dat dan, Haha, ik ga lachen
Als ze kijken naar de eigenaar van de auto thuis
Ze zullen het je kwalijk nemen dat je de auto bezit.
En jullie zullen gevangengezet worden, wat een geweldige nacht!
Pap, Pap, Pap, Pap