Attaque 77 — Echo Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echo Fuego" van Attaque 77.
Songteksten
Viernes… ahora siempre es Viernes, sí Sol!!! es preferible el sol sin dudas
Tiempo me sobra, aún estoy nuevo, aún tengo tiempo de más. Probé la vida y quiero más,
Tengo stamina de más y bonus para gastar
Los días nublados de ayer hoy pasaron y no quiero
saber de andar con mochilas de amargos recuerdos,
Con el cartel que dice: Pegue que no duele
por que hoy echo fuego Fuego!!! Cuidado te puedo quemar.
Solo… mas bien acompañado por nadie
Fuera de control… mas despistado que el avión de Lapa estoy
Me viene bien cualquier tren,
Siempre y cuando tenga deseos de viajar en tren
Y mientras tanto boy al estilo Nicky Lauda
Como Juana de Arco, en llamas, en llamas!!!
No tengo nada que perder soy el Diego en el '86, juego y convierto eludiéndome
a cuatro,
Con el mismo pie izquierdo con el que me levanto echo fuego… Sí, sí fuego!!!
Como el auto de Batman nomás Supercell de optimismo, Twister de emoción,
Fenómeno Tsunami, rocanrol del amor
De enamorarse nada mas que del amor en sí, del amor en mí!!!
Los días nublados de ayer, hoy pasaron
Y no quiero saber de andar con mochilas de amargos recuerdos,
Con el cartel que dice: Pegue que no duele
Por que hoy echo fuego!!! Como Houseman, en el '73. Fuego!!!
como Robert de Niro en Cabo de miedo, como Racing campeón después de 30 años,
cantando con la voz de Mostaza Merlo,
soy jinete sin cabeza y sin montura y Serena Williams es mi caballo negro
Love is in the air… Love is in the air!!!
Songtekstvertaling
Vrijdag ... nu is het altijd vrijdag, Ja Sol!!! de zon is zeker de voorkeur
Ik heb tijd genoeg, Ik ben nog Nieuw, ik heb nog tijd genoeg. Ik probeerde het leven en Ik wil meer,
Ik heb extra uithoudingsvermogen en bonus te besteden
De bewolkte dagen van gisteren zijn voorbij En Ik wil niet
weten hoe te rijden met rugzakken van bittere herinneringen,
Met het bord dat zegt: stok die geen pijn doet
want vandaag vuur ik.!! Voorzichtig, Ik kan je verbranden.
Alleen ... liever vergezeld door niemand
Uit de hand gelopen ... meer onwetend dan Lapa ' s vliegtuig Ik ben
Ik kan elke trein gebruiken.,
Zolang je maar met de trein wilt reizen
En ondertussen jongen stijl Nicky Lauda
Zoals Jeanne D ' Arc, in brand, in brand!!!
Ik heb niets te verliezen Ik ben de Diego in ' 86, ik speel en ontwijk mezelf
tot vier,
Met dezelfde linkervoet waarmee ik sta, gooi ik vuur ... ja, ja vuur!!!
Net als Batman ' s Auto gewoon Supergell van optimisme, twister van emotie,
Tsunami fenomeen, rocanrol van liefde
Verliefd worden op niets anders dan liefde op zichzelf, liefde in mij!!!
De bewolkte dagen van gisteren, vandaag voorbij
En Ik wil niet weten over rijden met rugzakken van bittere herinneringen.,
Met het bord dat zegt: stok die geen pijn doet
Want vandaag gooi ik vuur.!! Zoals Houseman, ' 73. Vuur!!!
als Robert De Niro in Cape Fear, als racekampioen na 30 jaar,
zingen met de stem van mosterd Merlo,
Ik ben een hoofdloze ruiter zonder paard en Serena Williams is mijn zwarte paard
Liefde hangt in de lucht ... Liefde is in de lucht!!!