Attaque 77 — Dale Poder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dale Poder" van Attaque 77.
Songteksten
la verdad, esta guerra no es para mi.
yo no se disparar ni matar o morir
la ciudad va a rendirse a la tempestad
la miseria y la soledad
no se van a agunantar
y correr tanta sangre a mi alredor
tanto amigo perdi
tambien perdi un amor
la ciudad va rendirse a la tempestad
si no se quieren ver nos mal
yo quiero ser algo mas
que esta mierda
voy a dar pelea
en esta guerra
ya se cual es el juego
mi bandera va es ese sector
no tengo miedo
y estoy lleno de fuego
mi pelea es estar en la salvacion
para resistir
hay que construir
sin enemigos para negociar
vencere
quien quiere libertad
voy a dar pelea
(bis todo anterior)
por que no quiero unirme al rebaño
si tengo otra oportunidad
ya se para que luchar.
en esta guerra
ya se cual es el juego
mi bandera va es ese sector
no tengo miedo
y estoy lleno de fuego
mi pelea es estar en la salvacion
para resistir
hay que construir
sin enemigos para negociar
vencere
quien quiere libertad
voy a dar pelea
(bis)
Songtekstvertaling
de waarheid is, deze oorlog is niet voor mij.
Ik zal niet schieten, doden of sterven.
de stad zal zich overgeven aan de storm
ellende en eenzaamheid
ze gaan niet naar agunar.
en zoveel bloed om me heen.
zoveel vrienden heb ik verloren.
Ik verloor ook een liefde
de stad zal zich overgeven aan de storm
als je ons niet verkeerd wilt zien
Ik wil iets anders zijn.
dat deze shit
Ik ga vechten.
in deze oorlog
Ik weet wat het spel is.
mijn vlag gaat naar die sector.
Ik ben niet bang.
en ik zit vol vuur.
mijn strijd is om gered te worden.
weerstaan
we moeten bouwen
geen vijanden om te onderhandelen.
overwinnen
wie wil er vrijheid?
Ik ga vechten.
(Bib alle vorige)
omdat ik niet bij de kudde wil.
als ik nog een kans heb
Ik weet waar ik voor moet vechten.
in deze oorlog
Ik weet wat het spel is.
mijn vlag gaat naar die sector.
Ik ben niet bang.
en ik zit vol vuur.
mijn strijd is om gered te worden.
weerstaan
we moeten bouwen
geen vijanden om te onderhandelen.
overwinnen
wie wil er vrijheid?
Ik ga vechten.
(bis)