Attaque 77 — Cuál Es El Precio? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuál Es El Precio?" van Attaque 77.
Songteksten
Cruzarécualquier barrera sin mirar nunca hacia atrás
porque el tiempo que ha pasado
séque nunca volverá
Por más que mueran
mis esperanzas
otra vez renacerán
voy a cuestionarme todo
porque busco algo más
Al cielo pregunté
Dicen que allí
estála verdad
pero los ángeles
no me quieren contestar
Cuál es el precio
que tenemos que pagar
para que los sueños
se nos hagan realidad.
Cuánto más de nuestro sueldo
nos irán a descontar
para que algunos señores
se vayan a veranear
Y si hay un Dios
que es el que reina
que despierte de una vez
porque asínuestros abuelos
no llegan a fin de mes
Cuál es el precio
que tenemos que pagar
para que los sueños
se nos hagan realidad
Songtekstvertaling
Steek elke barrière over zonder ooit achterom te kijken.
want de tijd is voorbij.
Ik weet dat hij nooit meer terugkomt.
Het maakt niet uit hoeveel ze sterven.
mijn hoop
ze zullen weer herboren worden.
Ik ga alles in vraag stellen.
omdat ik op zoek ben naar iets anders.
Naar de hemel vroeg ik
Ze zeggen daar
het is de waarheid.
maar Los Angeles
ze geven geen antwoord.
Wat is de prijs?
dat we moeten betalen.
zodat dromen
Wees trouw aan ons.
Hoeveel meer van ons salaris
ze gaan ons uitbetalen.
voor sommige heren
ze gaan naar summer.
En als er een God is
wie regeert
laat hem onmiddellijk wakker worden.
omdat onze grootouders
ze halen het einde van de maand niet.
Wat is de prijs?
dat we moeten betalen.
zodat dromen
kom waar voor ons