Attaque 77 — Cuanta Cerveza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuanta Cerveza" van Attaque 77.
Songteksten
Miscellaneous
Cuanta Cerveza
Hey hombre que estás
trabajando siempre sin cesar
Deja de accionar
esa maquinaria infernal
Mira como la noche se pasa
y tu mujer está sóla en tu casa.
Si no te apresuras a llegar
alguien más va a ocupar tu lugar.
Ya deja todo y vamos, vamos,
mira cuanta cerveza que hay allí
Vamos, Vamos,
mira cuanta cerveza que hay allí
Chicos paren ya que no nacimos para estudiar
Siempre trabajar
Date tiempo para liberar
esas fantasías de la mente
de cerveza y mujeres calientes.
Se que las podremos encontrar
en algún lugar de esta ciudad.
Ya deja todo y vamos, vamos,
mira cuanta cerveza que hay allí
Vamos, Vamos,
mira cuanta cerveza que hay allí.
Vamoooooooos.
No hay un mundo feliz
pero igual lo iremos a buscar
Si mi copa está vacía
alguien la va a llenar.
Miren a esa reina
como provoca con sus caderas.
Si los chicos pasan a su lado
y le dicen algo ella se queja.
Nena no simules más
que tenés pudor y te controlás.
Si yo se que cuando cae la noche
con la almohada vos te consolás.
Ya deja todo y vamos, vamos,
mira cuanta cerveza que hay allí
Vamos, Vamos,
mira cuanta cerveza que hay allí.
Vamos, Vamos,
mira cuanta cerveza que hay allí.
Vamos, Vamos,
mira cuanta cerveza que hay allí.
Vamoooos.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Hoeveel Bier?
Hé man, je bent ...
altijd onvermoeibaar werken
Stop met acteren.
die duivelse machine.
Kijk hoe de nacht voorbij gaat.
en je vrouw is alleen in je huis.
Als je geen haast hebt om er te komen
iemand anders neemt je plaats in.
Laat alles achter en kom op, Kom op,
kijk eens hoeveel bier er is.
Kom Op, Kom Op.,
kijk eens hoeveel bier er is.
Jullie stoppen omdat we niet geboren zijn om te studeren.
Altijd werken
Geef jezelf de tijd om los te laten.
die fantasieën van de geest
bier en hete vrouwen.
Ik weet dat we ze kunnen vinden.
ergens in deze stad.
Laat alles achter en kom op, Kom op,
kijk eens hoeveel bier er is.
Kom Op, Kom Op.,
kijk eens hoeveel bier er is.
Vamoooooooos.
Er is geen gelukkige wereld
maar we zullen hem nog steeds vinden.
Als mijn beker leeg is
iemand gaat het vullen.
Kijk naar die Koningin.
zoals hij provoceert met zijn heupen.
Als de jongens aan zijn zijde komen
en ze vertellen haar iets waar ze over klaagt.
Baby doe niet meer alsof
dat je bescheidenheid en controle hebt.
Als ik weet dat wanneer de nacht valt
met het kussen troost je jezelf.
Laat alles achter en kom op, Kom op,
kijk eens hoeveel bier er is.
Kom Op, Kom Op.,
kijk eens hoeveel bier er is.
Kom Op, Kom Op.,
kijk eens hoeveel bier er is.
Kom Op, Kom Op.,
kijk eens hoeveel bier er is.
Vamoooos.