Attaque 77 — Cruz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruz" van Attaque 77.
Songteksten
La religión no pide perdón, la división de pueblos sembró
Igual que en el pasado enterró herejes, brujas, la inquisición.
En mi recuerdo guardo corazones desangrados,
Instituciones necias, evangelios derrotados,
El riesgo de un idiota, guerra santa y su legado
Mentiras y perversiones en juego, que parece eterno.
Ayer la madre patria y su dios, al aborigen le arrebato
Almas y tierras, como hace hoy el nuevo imperio conquistador.
Es el negocio de la fe que nos invade hoy,
Debemos someternos por lograr la salvación, pensás que tu creencia todavía es mejor,
Y que le vio la cara a dios o estuvo en Cromañon.
Songtekstvertaling
De godsdienst vraagt niet om vergeving; de verdeling van de mensen is gezaaid.
Zoals in het verleden ketters begraven, heksen, de Inquisitie.
In mijn geheugen blijf ik harten bloeden,
Dwaze instellingen, verslagen evangeliën,
Het risico van een idioot, heilige oorlog en zijn nalatenschap
Leugens en perversies staan op het spel, wat eeuwig lijkt.
Gisteren namen het moederland en haar God, de Aboriginal
Zielen en landen, zoals het nieuwe veroverende rijk vandaag doet.
Het is de zaak van het geloof dat ons vandaag binnendringt.,
We moeten ons overgeven om verlossing te bereiken, je denkt dat je geloof nog steeds beter is.,
En dat hij Gods gezicht zag of in Chromanon was.