Attaque 77 — Crecer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crecer" van Attaque 77.
Songteksten
Miscellaneous
Crecer
Papá puede arreglarlo,
el siempre lo arregla todo,
mamá puede traer la luna,
que bueno es que me cuiden los grandes:
Quiero eso cómprame,
en andas, llévame,
historias, contame.
Con el tiempo yo crecí,
solo por decirlo así
viviendo en contra del tiempo
atado a viejos recuerdos
un mundo de fantasías
no quiero crecer
ni ser responsable
seguro y estable.
Yo quiero juguetes y dulces y buenos tratos
no quiero compromisos ni hacerme cargo
aunque nunca sea así
aunque todo tenga un fin,
si existe un lugar así yo quiero ir existe un lugar mejor, no digas que no quiero el brillo en mis ojos hoy
igual que lo tuve ayer
yo quiero volver atrás
yo quiero volver y no crecer más
Aunque nunca sea así
aunque todo tenga un fin,
si existe un lugar así yo quiero ir existe un lugar mejor, no digas que no quiero el brillo en mis ojos hoy
igual que lo tuve ayer
yo quiero volver atrás
yo quiero volver y no crecer más
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Groeien
Papa kan het maken.,
hij repareert altijd alles.,
mama kan de maan brengen,
het is maar goed dat de grote jongens voor me zorgen.:
Ik wil dat kopen me,
in andas, neem me,
verhalen, vertel.
Na verloop van tijd groeide ik op,
om het zo te zeggen:
leven tegen de tijd
gebonden aan oude herinneringen
een wereld van fantasie
Ik wil niet volwassen worden.
noch verantwoordelijk zijn
veilig en stabiel.
Ik wil Speelgoed en snoep en goede deals.
Ik wil geen compromissen sluiten of het overnemen.
zelfs als dat nooit zo is.
zelfs als alles een einde heeft,
als er een plek als deze is waar ik heen wil, is er een betere plek, zeg dan niet dat ik de gloed in mijn ogen niet wil vandaag.
net als gisteren.
Ik wil terug.
Ik wil terug en niet meer volwassen worden.
Zelfs als dat nooit zo is.
zelfs als alles een einde heeft,
als er een plek als deze is waar ik heen wil, is er een betere plek, zeg dan niet dat ik de gloed in mijn ogen niet wil vandaag.
net als gisteren.
Ik wil terug.
Ik wil terug en niet meer volwassen worden.