Attaque 77 — Chicos Y Perros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicos Y Perros" van Attaque 77.
Songteksten
Sobornando a todo al que a tu lado esta
Para poder vivir siempre en paz
Eres rey por todas tus riquezas
Y la justicia la puedes comprar
Pero existe una pesadilla
Que te hostiga con la realidad
De chicos y de perros hambrientos
Que en la calle olvidados estan
Con tantos lujos que tienes
Nada te puede afectar
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
Vamos dime la verdad
Estribillo:
Haz callar el triste llanto
De chicos y perros
Y si puedes haz callar a nuestra voz
Hoy mas que nunca te sientes cristiano
Y a la hora de rezarle a Dios
Le haz comprado los 10 mandamientos
Y a tu modo te los arregl
Y en las noches cuando estas cansado
No dormis por temor a soar
Ten cuidado si cierras los ojos
Quizas nunca puedas despertar
Con tantos lijos que tienes
Nada te puede afectar
Pero de esta pesadilla no te pudiste librar
Vamos dime la verdad
Estribillo x2
Songtekstvertaling
Iedereen omkopen die naast je staat
Om voor altijd in vrede te leven
U bent koning voor al uw rijkdom
En je kunt gerechtigheid kopen.
Maar er is een nachtmerrie.
Dat je lastig valt met de realiteit
Jongens en hongerige honden
Dat op straat vergeten zijn
Met zoveel luxe heb je
Niets kan je beïnvloeden.
Maar deze nachtmerrie waar je niet mee weg kon komen
Kom op, Vertel me de waarheid.
Chorus:
Hou je bek.
Van jongens en honden
En als je onze stem kunt zwijgen
Vandaag voel je je meer dan ooit Christelijk.
En als het gaat om het bidden tot God
Je kocht hem de Tien Geboden.
En op jouw manier repareer ik ze.
En ' s nachts als je moe bent
Je slaapt niet uit angst om te klinken.
Wees voorzichtig als je je ogen sluit.
Misschien kun je nooit meer wakker worden.
Met zoveel schuurpapier dat je hebt
Niets kan je beïnvloeden.
Maar deze nachtmerrie waar je niet mee weg kon komen
Kom op, Vertel me de waarheid.
Chorus x2