Attaque 77 — Cíclope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cíclope" van Attaque 77.
Songteksten
Soy el Cíclope, ¿quien me llamó?, ¿Quieren muerte? Yo se las daré
Soy el Cíclope, el ejecutor, ¿quieren muerte? Yo se las daré
Vengo a matar a todos sin distinción
Un solo ojo, una sola visión, no veo bien, no veo mal
No estoy aquí para ajusticiar
Soy el Cíclope, ¿quien me llamó?, ¿Quieren muerte? Yo se las daré
Soy el Cíclope, el ejecutor, ¿quieren muerte? Yo se las daré
Histeriquearon tanto jugando a morir
Por los siglos buscando la destrucción
Pedían por mi, rogaban por mi, y lloran hoy que me tienen aquí
Ahora piden paz y le rezan a dios,
mujeres niños mueren sin compasión
La guerra es así, ¿que le voy hacer?, mejor lo piensan la próxima vez
Soy el Cíclope, ¿quien me llamó?, ¿Quieren muerte?
Soy el Cíclope.
Songtekstvertaling
Ik ben de Cyclops, wie heeft me gebeld? Wil je dood? Ik zal ze je geven.
Ik ben de Cycloop, de beul, wil je dood? Ik zal ze je geven.
Ik kom om iedereen te doden zonder onderscheid.
Eén oog, één visioen, ik zie geen goed, Ik zie geen kwaad
Ik ben hier niet om je te doden.
Ik ben de Cyclops, wie heeft me gebeld? Wil je dood? Ik zal ze je geven.
Ik ben de Cycloop, de beul, wil je dood? Ik zal ze je geven.
Ze zijn zo hysterisch dat ze spelen om te sterven.
Eeuwenlang op zoek naar vernietiging
Ze smeekten om me, smeekten om me, en ze huilen vandaag dat ze me hier hebben.
Nu vragen ze om vrede en bidden tot God.,
vrouwen kinderen sterven zonder mededogen
Oorlog is als deze, wat moet ik met hem doen? denk er de volgende keer over na.
Ik ben de Cyclops, wie heeft me gebeld? Wil je dood?
Ik ben de Cycloop.