Attaque 77 — Beatle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beatle" van Attaque 77.
Songteksten
Séque vos me amas
sabes que yo te amo
mi amor por vos es único
pero no es mi único amor.
Bueno, anoche lo pasamos muy bien
nos podríamos volver a ver.
Ella supo que el pendejo flasheó
y por las dudas le dijo otra vez:
Séque vos me amas
sabés que yo te amo,
mi amor por vos es único
pero no es mi único amor
Pueblo-chico infierno-grande
Sabes, si se enteran tus padres esta vez
voy a terminar en problemas
y yo no quiero líos con la ley
Asíva a ser mejor;
me conoces muy bien…
no me sigas, no pierdas tu tiempo
soy libre y vos también.
Séque vos me amas
sabes que yo te amo
mi amor por vos es único
pero no es mi único amor.
Songtekstvertaling
Ik weet dat je van me houdt.
je weet dat ik van je hou.
mijn liefde voor jou is uniek.
maar hij is niet mijn enige liefde.
Nou, we hadden een geweldige tijd gisteravond.
we kunnen elkaar weer zien.
Ze wist dat de klootzak flitste.
en voor het geval hij het nog eens zei.:
Ik weet dat je van me houdt.
je weet dat ik van je hou.,
mijn liefde voor jou is uniek.
maar het is niet mijn enige liefde
Dorp-boy hel-big
Weet je, als je ouders er deze keer achter komen
Dan kom ik in de problemen.
en Ik wil geen problemen met de wet.
Het helpt om beter te zijn.;
je kent me heel goed.…
volg me niet, verspil je tijd niet.
Ik ben vrij en jij ook.
Ik weet dat je van me houdt.
je weet dat ik van je hou.
mijn liefde voor jou is uniek.
maar hij is niet mijn enige liefde.