Attaque 77 — Arrancacorazones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrancacorazones" van Attaque 77.
Songteksten
Evitar, resistir
Tu hechizo de suave adicción
Como si fuera fácil
Dominar mi sentir
Y saber que te vas
Y saber que la abstinencia me puede
Todo se vuelve oscuro
Y sólo puedo decir…
Más, dame un poco más
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Hoy, antes del final
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Y pensar
Que una vez me dijiste:
Terminemos todo
Mi vida es un desastre
Y no te quiero en él
Pero al fin
Te seguí por un laberinto
De espejos rotos
Y aparecí en un barrio
Del que no puedo salir
Más, dame un poco más
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Hoy, antes del final
Quiero intoxicarme en vos
Arrancacorazones
Songtekstvertaling
Vermijd, resist
Je betovering van verslavingen
Alsof het makkelijk was.
Domineer mijn gevoel
En weet dat je weggaat
En om te weten dat onthouding
Alles wordt donker.
En ik kan alleen maar zeggen…
Meer, Geef me een beetje meer
Ik wil dronken worden in jou.
Hartzeer
Vandaag, voor het einde
Ik wil dronken worden in jou.
Hartzeer
En denk na
Dat je me ooit vertelde:
Laten we het allemaal afmaken.
Mijn leven is een puinhoop.
En Ik wil jou er niet bij hebben.
Maar uiteindelijk ...
Ik volgde je door een doolhof.
Van gebroken spiegels
En ik dook op in een buurt.
Dat ik er niet uit kan.
Meer, Geef me een beetje meer
Ik wil dronken worden in jou.
Hartzeer
Vandaag, voor het einde
Ik wil dronken worden in jou.
Hartzeer