Attalus — The Finest Hour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Finest Hour" van Attalus.
Songteksten
Our smiles tell the lie
Our laughter hides the question
We’re still not sure we’ve come to grips with who we are
Outside a Renaissance, inside a Great Depression
We boast enlightenment but we can’t feel the spark
And the paradise that was
Cannot be found inside of us
We must look above
We must look to love
Our hands hold fast to earth
Our mouths speak not of Eden
We’re too afraid we’ll come to grips with who we are
We starve ourselves of faith
We overdose on reason
But too much medicine is poison to the heart
And the paradise that was
Cannot be found inside of us
We must look above
We must look to love
Life is a moment
Love is our finest hour
Beneath its form we surrender
The world’s a desert
Love is our only flower
Beneath its shade we remember
Life is a moment
Love is the finest hour
Life is a moment
Love is our finest hour
Life is a moment
Love is our finest hour
Beneath its form we surrender
The world’s a desert
Love is our only flower
Beneath its shade we remember who we are
Who we are
Look at the face
Behind the glass
And who we are
We’re souls that bore
Who we are
We know there’s more
Look at the man
Behind the mask
Who love would save
Beneath the ash
Songtekstvertaling
Onze glimlach vertelt de leugen
Ons gelach verbergt de vraag
We weten nog steeds niet of we weten wie we zijn.
Buiten een Renaissance, in een grote depressie
We scheppen op verlichting, maar we kunnen de vonk niet voelen.
En het paradijs dat was
Kan niet in ons gevonden worden
We moeten boven kijken.
We moeten naar de liefde kijken.
Onze handen houden vast aan de aarde
Onze monden spreken niet over Eden.
We zijn te bang om te leren wie we zijn.
We verhongeren onszelf van het geloof.
We geven een overdosis om redenen.
Maar te veel medicijnen is vergif voor het hart.
En het paradijs dat was
Kan niet in ons gevonden worden
We moeten boven kijken.
We moeten naar de liefde kijken.
Het leven is een moment
Liefde is ons mooiste uur
Onder zijn vorm geven we ons over
De wereld is een woestijn
Liefde is onze enige bloem
Onder zijn schaduw herinneren wij ons
Het leven is een moment
Liefde is het mooiste uur
Het leven is een moment
Liefde is ons mooiste uur
Het leven is een moment
Liefde is ons mooiste uur
Onder zijn vorm geven we ons over
De wereld is een woestijn
Liefde is onze enige bloem
Onder zijn schaduw herinneren we ons wie we zijn
Wie we zijn
Kijk naar het gezicht.
Achter het glas
En wie we zijn
We zijn zielen die vervelen
Wie we zijn
We weten dat er meer is.
Kijk naar de man.
Achter het masker
Wie de liefde zou redden
Onder de as