Attalus — Step Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step Out" van Attalus.
Songteksten
step out from all the maddening voices.
from all the lights and noises.
this city never sleeps.
step out from all the rich bourgeoisie.
stop feeding cash to their ponzi.
they’ll sell you out for cheap.
step out into the sea.
leave this shipwrecked world and come with me.
step out from all the dead religions.
they keep you locked in this prison.
they tell you you don’t have to change.
step out from men who stand in defiance.
they put God down to a science.
and think that He’ll remain.
step out into the sea.
leave this shipwrecked world and come with me.
step out into the sea.
step out and come with me.
step out from all the guilt you can’t shake.
from consequences you can’t take.
i know they kill you inside.
step out from emptiness you can’t fill.
your heart will be restless until you set the world aside.
God be my shepherd please draw me close to Your side. (I'll be your Shepherd
I’ll hold you close to My side).
water my soul in rivers I thought had all dried. (I'll water your soul in rivers you thought had all dried.).
i’m lost in the valley God don’t let my faith lose sight. (yea though you walk
through valleys where your faith loses sight).
Father i’m scared God don’t let me drown in the tide. (My child don’t fear —
I’ll be here even in the night).
Songtekstvertaling
stap uit al die gekke stemmen.
van alle lichten en geluiden.
deze stad slaapt nooit.
stap uit alle rijke bourgeoisie.
stop met geld te geven aan hun ponzi.
ze zullen je verraden voor goedkoop.
stap de zee in.
verlaat deze schipbreukel wereld en kom met me mee.
stap uit alle dode religies.
ze houden je opgesloten in deze gevangenis.
ze zeggen dat je niet hoeft te veranderen.
stap uit van mannen die in defiance staan.
ze hebben God aan een wetenschap onderworpen.
en denk dat hij zal blijven.
stap de zee in.
verlaat deze schipbreukel wereld en kom met me mee.
stap de zee in.
stap uit en kom met me mee.
stap uit alle schuld die je niet kwijt kunt raken.
tegen de gevolgen die je niet aankunt.
ik weet dat ze je binnen vermoorden.
stap uit de leegte die je niet kunt vullen.
je hart zal rusteloos zijn tot je de wereld aan de kant zet.
Moge God mijn herder zijn. Ik zal je herder zijn.
Ik hou je dicht bij mijn zijde).
water mijn ziel in rivieren waarvan ik dacht dat ze droog was. Ik zal je ziel water geven in rivieren waarvan je dacht dat ze droog waren.).
Ik ben verdwaald in de vallei God laat mijn geloof niet uit het oog verliezen. al lopen jullie
door valleien waar je geloof uit het oog verliest).
Vader, Ik ben bang dat God me niet laat verdrinken in het getij. (Mijn kind wees niet bang —
Ik zal hier zelfs ' s nachts zijn).