Attalus — Faith and Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faith and Reason" van Attalus.
Songteksten
Some of us know what it’s like when that moment seizes us When the question of doubt knocks our faith to the ground and leaves us for dead
When all we’ve been taught in a moment we’re not so sure we trust
Faith is a stone but it breaks like a bone if it’s not from the heart and just
in head
We all need, we all need a reason — a reason to believe
We need a faith that won’t break beneath the weight of uncertainty
Faith without facts is dead religion, but facts without faith is science fiction
So give me a humble faith, and give me an honest reason — I don’t want to choose between them
Whoever said life was easy, they lied! You can’t just run away and try to say
you tried
I’m beginning to believe these are the moments that define our lives
Some people quit cause they’re not ready for the risk
Others don’t care — they just want to co-exist
But some keep pressing on til they discover who the real God is Bridge
Where facts and faith abide; we need not choose a side; our souls need both to come alive
There is no contradiction between science and religion; we’re searching for a God who is beyond our vision
Ending
Do not be afraid when you no longer feel; feelings will come again when the
Light is revealed
Thoughts must be challenged to prove that they’re real…
Faith that’s never broken is a faith that’s never healed
Songtekstvertaling
Sommigen van ons weten hoe het is als dat moment ons grijpt als de twijfel ons geloof op de grond slaat en ons voor dood achterlaat.
Als alles wat we geleerd hebben in een moment we zijn niet zo zeker dat we vertrouwen
Geloof is een steen maar het breekt als een bot als het niet uit het hart komt en gewoon
hoofd
We hebben allemaal een reden nodig.
We hebben een geloof nodig dat niet zal breken onder het gewicht van onzekerheid.
Geloof zonder feiten is dode religie, maar feiten zonder geloof is science fiction
Dus geef me een nederig geloof, en geef me een eerlijke reden-Ik wil niet kiezen tussen hen
Wie zei dat het leven makkelijk was, loog. Je kunt niet zomaar weglopen en proberen te zeggen
je hebt het geprobeerd.
Ik begin te geloven dat dit de momenten zijn die ons leven bepalen.
Sommige mensen stoppen omdat ze niet klaar zijn voor het risico.
Anderen geven er niet om — ze willen gewoon naast elkaar bestaan
Maar sommigen blijven doorgaan tot ze ontdekken wie de echte God is Brug
Waar feiten en geloof blijven; we hoeven geen kant te kiezen; onze zielen moeten beiden tot leven komen
Er is geen tegenstelling tussen wetenschap en religie; we zijn op zoek naar een God die buiten onze visie ligt
Einde
Wees niet bang wanneer je niet meer voelt; gevoelens zullen terugkomen wanneer de
Licht wordt onthuld
Gedachten moeten uitgedaagd worden om te bewijzen dat ze echt zijn.…
Geloof dat nooit gebroken is, is een geloof dat nooit genezen is.