Attacker — Trapped in Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped in Black" van Attacker.
Songteksten
In a home of marble and stone I pray
my soul shall never need to roam…
And I’m chasing shadows,
I am chasing shadows in the dark
I hear death calling me now…
must stop it from coming somehow!
Has my mind gone out of control?
Call the priest — he must save my soul!
All my life I have tried
to always do what’s right
All these tears through the years —
I fear being buried alive!
I can hear the dirt hitting the lid
I push and strain, but it just won’t give
I scream for help, but they just don’t hear
Oh, my God — I’m chocking on fear!
Premature burial…
Trapped in black!
Through I’m made of flesh and bone
I know that my soul won’t be left alone
And now all my fears are calling,
they won’t leave my mind alone!
(Solos: Mike/Pat)
Born into this life alone
What place will be my spirit’s final home
Now I hear the darkness calling
They won’t leave my mind alone!
Cry!
Do you hear my cries?
In the grave where I now lie
On this day I know I’ll die
Don’t wanna be buried alive
Can you hear my cries?
In the grave where I now lie
Now I’m doomed to die…
And here I am buried alive!
Trapped in black!
Songtekstvertaling
In een huis van marmer en steen bid ik
mijn ziel zal nooit hoeven zwerven.…
En ik achtervolg schaduwen.,
Ik achtervolg schaduwen in het donker.
Ik hoor de dood me roepen.…
het moet voorkomen dat het op een of andere manier komt!
Is mijn verstand uit de hand gelopen?
Bel de priester-hij moet mijn ziel redden!
Mijn hele leven heb ik geprobeerd
om altijd te doen wat juist is.
Al die tranen door de jaren heen —
Ik ben bang levend begraven te worden.
Ik hoor het vuil op het deksel slaan.
Ik druk en druk, maar het geeft niet
Ik schreeuw om hulp, maar ze horen het niet.
Oh, mijn God-Ik koester angst!
Voortijdige begrafenis…
Gevangen in het zwart!
Door Ben ik gemaakt van vlees en botten
Ik weet dat mijn ziel niet met rust gelaten zal worden.
En nu roepen al mijn angsten,
ze laten me niet met rust.
(Solo ' S: Mike / Pat)
Geboren in dit leven alleen
Welke plaats zal mijn geest zijn laatste thuis zijn
Nu hoor ik de duisternis roepen
Ze laten me niet met rust.
Huil!
Hoor je mijn geschreeuw?
In het graf waar ik nu lig
Op deze dag Weet ik dat Ik zal sterven.
Ik wil niet levend begraven worden.
Kun je mijn geschreeuw horen?
In het graf waar ik nu lig
Nu ben ik gedoemd te sterven.…
En hier ben ik levend begraven!
Gevangen in het zwart!