Attack In Black — Husbands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Husbands" van Attack In Black.
Songteksten
The black-streak, bag-eyed husbands
Move waiting to be widowed
By the passing of familiar skies
And all we’ve come to know
Our shadows have my sympathy
For they must never wish to be
Joined beneath, unwillingly
Our endless, restless feet
So praise be the break of day
When we run out of things to say
We’ll learn to speak in different ways
And plea with cities to be breathing
For beauty made them bend and sway
We’ll learn to speak in different ways
Our lust’s caught frozen in a streetlight
Our indecision rides atop the crow
It burned out, blackened, turned to ash and blew away
To embers far too bright to see
And not there enough to weigh
Songtekstvertaling
De mannen met de zwarte trekjes.
Move waiting to be weduwed
Door het voorbijgaan van de bekende hemelen
En alles wat we weten
Ik leef met onze schaduwen mee.
Want ze mogen nooit willen
Onder elkaar, onbewust
Onze eindeloze, rusteloze voeten
Dus prijs de dageraad
Als we geen dingen meer te zeggen hebben
We leren op verschillende manieren praten.
En de steden smeken om adem te halen.
Want schoonheid liet ze buigen en zwaaien
We leren op verschillende manieren praten.
Onze lust zit vast in een straatlicht.
Onze besluiteloosheid zit bovenop de kraai.
Het brandde uit, zwart, veranderde in as en blies weg.
Om te branden veel te fel om te zien
En niet genoeg om te wegen