Attack Cat — Starlight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starlight" van Attack Cat.

Songteksten

I get caught believing
In fairy tales and sailor moons
But when snow falls down and not fairy dust
And dark skies rise at the sign of dusk
I can’t help but make a wish
I wish for starlight, star bright shine on me
Starlight shine bright down on me
Shine on me
I get caught believing
That all is warm and all is bright
But when plans fall down I’m still looking up
And stars still shine in the sky above
I can’t help but make a wish
Speak a revelation
Take a chance on who you are
Light the nations
You burn like a star
No reservations
Throw them to the wind
Hold on to expectations
I wish for starlight, star bright to shine on me
Starlight, shine bright this winter’s eve
I wish for starlight, shine bright down on me
Light bursts from every star
In the ice sculpture sky
Lift up your head
You were meant to shine

Songtekstvertaling

Ik word betrapt met geloven.
In sprookjes en zeeman manen
Maar als de sneeuw valt en geen feeënstof
En de donkere lucht stijgt op bij het teken van de schemering
Ik kan het niet helpen, maar doe een wens.
Ik wens voor sterrenlicht, sterren helder schijn op mij
Starlight shine bright down on me
Shine on me
Ik word betrapt met geloven.
Dat alles warm en helder is
Maar als de plannen mislukken, kijk ik nog steeds omhoog.
En de sterren schijnen nog steeds in de hemel.
Ik kan het niet helpen, maar doe een wens.
Spreek een openbaring.
Waag een kans op wie je bent.
Licht de naties
Je brandt als een ster.
Geen bezwaren
Gooi ze in de wind
Houd vast aan de verwachtingen
Ik wens dat sterrenlicht, ster licht op mij schijnt
Starlight, shine bright this winter ' s eve
Ik wens voor sterrenlicht, schijn helder naar beneden op mij
Licht barst uit elke ster.
In de ijssculptuurhemel
Til je hoofd op.
Je moest schijnen.