Attack Attack! — The Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reality" van Attack Attack!.
Songteksten
I’m so fed up with living inside this prison
My life’s controlled by another’s conviction
I need a new reality
I need to find stability
(There must be some way out)
This is not the last time I’ll say it
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
There’s not enough room in here for the two of us
I say right (you say wrong)
I say love (you say hate it all)
So who do I believe?
(Why is there no way out?)
This is not the last time I’ll say it
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
I’ve gotta find a way to live like this
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
I’ve been trying so hard for so long
And I think it’s hopeless!
I need a new reality
There must be some way out of this mess
I need a new reality
But there’s no way out
This is not the last time I’ll say it
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
I’ve gotta find a way to live like this
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om in deze gevangenis te wonen.
Mijn leven wordt beheerst door andermans overtuiging.
Ik heb een nieuwe realiteit nodig.
Ik moet stabiliteit vinden.
Er moet een uitweg zijn.)
Dit is niet de laatste keer dat ik het zeg.
(Ik denk dat ik mijn verstand verlies en er is geen verandering dit)
Het stopt niet tot ik dood ben.
Het stopt pas als ik dood ben.)
Er is hier niet genoeg ruimte voor ons tweeën.
Ik zeg goed (je zegt verkeerd)
Ik zeg liefde (je zegt haat het allemaal)
Wie geloof ik?
(Waarom is er geen uitweg?)
Dit is niet de laatste keer dat ik het zeg.
(Ik denk dat ik mijn verstand verlies en er is geen verandering dit)
Het stopt niet tot ik dood ben.
Het stopt pas als ik dood ben.)
Ik moet een manier vinden om zo te leven.
(Ik denk dat ik mijn verstand verlies en er is geen verandering dit)
Het stopt niet tot ik dood ben.
Het stopt pas als ik dood ben.)
Ik doe al zo lang mijn best.
En ik denk dat het hopeloos is!
Ik heb een nieuwe realiteit nodig.
Er moet een uitweg zijn uit deze puinhoop.
Ik heb een nieuwe realiteit nodig.
Maar er is geen uitweg.
Dit is niet de laatste keer dat ik het zeg.
(Ik denk dat ik mijn verstand verlies en er is geen verandering dit)
Het stopt niet tot ik dood ben.
Het stopt pas als ik dood ben.)
Ik moet een manier vinden om zo te leven.