Attack Attack! — The Motivation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Motivation" van Attack Attack!.
Songteksten
I’ve given all that I have to give
Taking all of the lives that I can.
Will this be my last?
(There's no end in sight)
When will all of my brothers know,
I’ll fight this war alone
If that’s what it takes to get home to you.
I’ll fight this war alone.
I’ve lost control again
And the night is closing in.
How do I keep my feet on the floor,
When I’m in over my head?
How can I fight a war?
Cause I have you, to come home to.
Take a step back and finally think for yourself,
You’re living a life full of lying.
I’m over this process
Of letting my life be run by your desire.
I’ll fight this war alone
If that’s what it takes to come home to you
I’ll fight this war alone
I’ve lost control again
And the night is closing in.
I’ve gotta be whole within
So my life is mine again.
How do I keep my feet on the floor,
When I’m in over my head?
How can I fight a war?
'Cause I have you, to come home to.
'Cause I have you, to come home to.
'Cause I have you, to come home to.
I’m never gonna give up hope.
I’m never gonna give up hope.
I’m never gonna give up hope.
I’ll never give up until I’m dead.
And if you wan’t me to you’ll have to take my life.
I’ll fight this war alone
Songtekstvertaling
Ik heb alles gegeven wat ik te geven heb.
Ik neem alle levens die ik kan.
Zal dit mijn laatste zijn?
(Er is geen einde in zicht)
Wanneer zullen al mijn broers weten,
Ik Vecht deze oorlog alleen.
Als dat nodig is om thuis te komen.
Ik Vecht deze oorlog alleen.
Ik ben de controle weer kwijt.
En de nacht nadert.
Hoe hou ik mijn voeten op de grond,
Als ik er tot over mijn oren in zit?
Hoe kan ik oorlog voeren?
Want Ik heb jou, om naar thuis te komen.
Doe een stap terug en denk eindelijk voor jezelf.,
Je leeft een leven vol leugens.
Ik ben over dit proces heen.
Om mijn leven te laten leiden door jouw verlangen.
Ik Vecht deze oorlog alleen.
Als dat is wat nodig is om bij jou thuis te komen
Ik Vecht deze oorlog alleen.
Ik ben de controle weer kwijt.
En de nacht nadert.
Ik moet heel van binnen zijn.
Dus mijn leven is weer van mij.
Hoe hou ik mijn voeten op de grond,
Als ik er tot over mijn oren in zit?
Hoe kan ik oorlog voeren?
Want Ik heb jou, om naar thuis te komen.
Want Ik heb jou, om naar thuis te komen.
Want Ik heb jou, om naar thuis te komen.
Ik zal de hoop nooit opgeven.
Ik zal de hoop nooit opgeven.
Ik zal de hoop nooit opgeven.
Ik geef nooit op tot ik dood ben.
En als je me niet wilt, moet je mijn leven nemen.
Ik Vecht deze oorlog alleen.