Attack Attack! — The Confrontation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Confrontation" van Attack Attack!.
Songteksten
So when did you decide to take over my life, to make me a slave,
And take my family away from me?
I fought for years because of you, taking so many lives to save my own
So if you have a reason, you better speak up now
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior, when all you wanted was to take their
lives
Do you know all the suffering that I’ve been through?
Or all the faces that haunt me?
I’ll never be able to sleep again
I lay awake in my bed, thinking about what I did to have…
So if you have a reason, you better speak up now
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior, when all you wanted was to take their
lives
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior, when all you wanted was to take their
lives
This is your last chance, so give me the reason to believe you
You only get one chance, so give me the reason to believe you
No more running away
No more running away
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior, when all you wanted was to take their
lives
It seems you’ve been hiding all this time (this time)
Telling everybody you’re their savior, when all you wanted was to take their
lives
Songtekstvertaling
Wanneer heb je besloten mijn leven over te nemen, om van mij een slaaf te maken?,
En mijn familie van me afnemen?
Ik heb jaren gevochten door jou, zoveel levens genomen om mijn eigen leven te redden.
Dus als je een reden hebt, kun je beter nu iets zeggen.
Het lijkt erop dat je je al die tijd verstopt hebt.)
Iedereen vertellen dat je hun redder bent, terwijl alles wat je wilde was hun
leven
Weet je hoeveel pijn Ik heb geleden?
Of alle gezichten die me achtervolgen?
Ik zal nooit meer kunnen slapen.
Ik lag wakker in mijn bed, denkend aan wat ik deed om te hebben…
Dus als je een reden hebt, kun je beter nu iets zeggen.
Het lijkt erop dat je je al die tijd verstopt hebt.)
Iedereen vertellen dat je hun redder bent, terwijl alles wat je wilde was hun
leven
Het lijkt erop dat je je al die tijd verstopt hebt.)
Iedereen vertellen dat je hun redder bent, terwijl alles wat je wilde was hun
leven
Dit is je laatste kans, dus geef me de reden om je te geloven.
Je krijgt maar één kans, dus geef me de reden om je te geloven.
Niet meer weglopen.
Niet meer weglopen.
Het lijkt erop dat je je al die tijd verstopt hebt.)
Iedereen vertellen dat je hun redder bent, terwijl alles wat je wilde was hun
leven
Het lijkt erop dat je je al die tijd verstopt hebt.)
Iedereen vertellen dat je hun redder bent, terwijl alles wat je wilde was hun
leven