Attack Attack! — Smokahontas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smokahontas" van Attack Attack!.
Songteksten
I’m alone in a crowded room
Conversations that I’ll never remember
Trapped in a reality
That shouldn’t be, that shouldn’t be Show me the way
Allow me to see, 'cause my heart is broken
Be my escape
Allow me to hear with a word unspoken
Oh, I am separated
From the one I was made to love
I’m pathetic and lost
They are so separating
I am the one who had control
You are upon me This darkness closing in Is just beginning
This darkness closing in Is just beginning
Show me the way
Allow me to see, 'cause my heart is broken
Be my escape
Allow me to hear with a word unspoken
Oh, let me feel this love again
Let me feel this love again
Oh, I am separated
From the one I was made to love
What is this life void of love?
It’s not a life at all
What is this life void of love?
Can you feel your heart as it hits the ground?
Can you feel your heart as it hits the ground?
This darkness closing in Is just beginning
This darkness closing in Is never going to end
How do you expect me to trust you
When everything you say is a lie?
I’m sticking up for my friends I can count on This is loyalty, this is a family
This is a family
This is a family
Songtekstvertaling
Ik ben alleen in een drukke kamer.
Gesprekken die ik me nooit zal herinneren
Gevangen in een realiteit
Dat zou niet moeten zijn, dat zou niet moeten zijn toon me de weg
Laat me eens kijken, want mijn hart is gebroken.
Wees mijn ontsnapping.
Sta me toe om met een woord onuitgesproken te horen.
Ik ben gescheiden.
Van degene waar ik van gemaakt ben om lief te hebben
Ik ben zielig en verloren.
Ze zijn zo uit elkaar.
Ik ben degene die de controle had.
Je bent op mij deze duisternis die dichterbij komt is nog maar net begonnen
Deze duisternis die dichterbij komt, begint net.
Toon me de weg
Laat me eens kijken, want mijn hart is gebroken.
Wees mijn ontsnapping.
Sta me toe om met een woord onuitgesproken te horen.
Oh, laat me deze liefde weer voelen
Laat me deze liefde weer voelen
Ik ben gescheiden.
Van degene waar ik van gemaakt ben om lief te hebben
Wat is dit leven zonder liefde?
Het is helemaal geen leven.
Wat is dit leven zonder liefde?
Kun je je hart voelen als het de grond raakt?
Kun je je hart voelen als het de grond raakt?
Deze duisternis die dichterbij komt, begint net.
Deze duisternis zal nooit eindigen.
Hoe verwacht je dat ik je vertrouw?
Als alles wat je zegt een leugen is?
Ik neem het op voor mijn vrienden Ik kan erop rekenen dat dit loyaliteit is, dit is een familie
Dit is een familie.
Dit is een familie.