Attack Attack! — Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely" van Attack Attack!.
Songteksten
My heart doesn’t pull me the same
Oh, all my carelessness is gone
And you know my mind doesn’t owe me the same
But, girl, my struggle goes on and on My soul wants to pull me away
But all this hopelessness has won
And all these dreams wanna take me away
But this feeling just makes me stay
I feel, as it’s all on me Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
It has taken me seven days
To realize that my time has come
And I never knew that
I was gonna be the one to blame
Why is this taking me so long?
Girl, you know, I don’t want to be alone
(You know, I’ll never find another like you)
So girl, you know, I don’t want to be alone
(You know, I’ll never love another like you)
I feel, as it’s all on me Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
Lonely, I feel so lonely
Hold me, won’t you just hold me?
All these signs try and pull me down
(My soul will go on)
All these signs try and pull me down
(My soul will go on)
Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
Songtekstvertaling
Mijn hart trekt me niet hetzelfde
Al mijn onzorgvuldigheid is weg.
En je weet dat mijn Geest me niet hetzelfde schuldig is.
Maar, meisje, mijn strijd gaat door en op mijn ziel wil me wegtrekken
Maar al deze hopeloosheid heeft gewonnen
En al die dromen willen me meenemen
Maar door dit gevoel blijf ik hier.
Ik voel me zo eenzaam.
Hou me vast.
Eenzaam, ik voel me zo eenzaam
Hou me vast.
Het heeft me zeven dagen gekost.
Om te beseffen dat mijn tijd gekomen is
En dat wist ik niet.
Ik zou degene zijn die de schuld zou krijgen.
Waarom duurt het zo lang?
Ik wil niet alleen zijn.
(Weet je, Ik zal nooit een ander zoals jij vinden)
Dus meisje, weet je, Ik wil niet alleen zijn
(Weet je, Ik zal nooit van een ander zoals jij houden)
Ik voel me zo eenzaam.
Hou me vast.
Eenzaam, ik voel me zo eenzaam
Hou me vast.
Eenzaam, ik voel me zo eenzaam
Hou me vast.
Al deze borden proberen me naar beneden te trekken
(Mijn ziel zal doorgaan)
Al deze borden proberen me naar beneden te trekken
(Mijn ziel zal doorgaan)
Eenzaam, ik voel me zo eenzaam
Hou me vast.
Eenzaam, ik voel me zo eenzaam
Hou me vast.
Eenzaam, ik voel me zo eenzaam
Hou me vast.