Attack Attack! — Kickin' Wing, Animal Doctor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kickin' Wing, Animal Doctor" van Attack Attack!.
Songteksten
We haven’t had this much
Fun since spring break '96,
That’s right I said it, let’s do this, oh yeah.
I’m rockin' I’m rollin, I’m ready to go,
I’m up on the stage I’m singing the notes.
Are you ready to get lost tonight,
And lose all control?
When in doubt, when in doubt,
He will save you.
And you can be what
You found on my head,
I’ll tape this up and tear it down,
You’ll look so wonderful dead.
I’ll tape this up and bring you down,
This is not a test.
So sad to see the way that you look at him,
I bet you’re so vain you like looking thin.
He sees right through you.
He sees right through you.
Come on, tell me the truth, tell me the time.
This is the life, this is the way,
That you want me to be.
This is a lie, this is a strike,
And you don’t get three.
I’ve taken all this time to Show to you my lines,
To read to you my rhymes,
You’ll never memorize,
Please don’t forget me.
Now you have taught me How to live by grace,
And I will do this until my dying day.
How could I ever fall away from you?
You taught me how to live like christ,
And how to show my face in the worst of times,
And all I can say is thank you.
Take it, here I owe you, all of my affection.
Take it, here I owe you, all of my affection.
Songtekstvertaling
Zoveel hebben we nog niet gehad.
Leuk sinds voorjaarsvakantie ' 96,
Dat klopt, ik zei het, laten we dit doen, Oh ja.
Ik ben rockin ' I 'm rollin, I' m ready to go,
Ik sta op het podium en zing de noten.
Ben je klaar om vanavond te verdwalen?,
En alle controle verliezen?
Bij twijfel, bij twijfel,
Hij zal je redden.
En wat kun je zijn?
Je vond op mijn hoofd,
Ik plak dit vast en haal het neer.,
Je zult er zo geweldig uitzien dood.
Ik neem dit op en breng je naar beneden.,
Dit is geen test.
Zo triest om te zien hoe je naar hem kijkt.,
Ik wed dat je zo ijdel bent dat je er graag mager uitziet.
Hij kijkt dwars door je heen.
Hij kijkt dwars door je heen.
Kom op, Vertel me de waarheid, vertel me de tijd.
Dit is het leven, Dit is de weg,
Dat wil je dat ik ben.
Dit is een leugen, dit is een staking. ,
En je krijgt er geen drie.
Ik heb al die tijd genomen om je mijn tekst te laten zien.,
Om je mijn rijmpjes voor te lezen,
Je leert het nooit uit je hoofd.,
Vergeet me alsjeblieft niet.
Nu heb je me geleerd hoe ik bij grace moet leven.,
En ik zal dit doen tot mijn sterfdag.
Hoe kan ik ooit van je wegvallen?
Je leerde me leven als Christus.,
En hoe mijn gezicht te laten zien in de ergste tijden,
En alles wat ik kan zeggen is dank je.
Hier ben ik je al mijn genegenheid verschuldigd.
Hier ben ik je al mijn genegenheid verschuldigd.