Attack Attack! — Criminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminal" van Attack Attack!.
Songteksten
YEAH!
Looks like I’m doing time
Framed for another crime
Lost all my innocence
In shameless sin of a broken mind
But maybe I’m to blame
Cause things aren’t gonna change
Held down and taken in To hopeless life and pointless games
You lied, you lied to me You went and blew my cover
You got away with murder
Now I’m the criminal
Now I’m the criminal
Now I’m the criminal
Now I’m the criminal
But you gave me the key
Whoa-oh
Now I’m the criminal
Now I’m the criminal
Now I’m the criminal
But you gave me the key
Would you say anything?
Give me some reasoning!
To why you stab me in the back
while I was covering
You for this stunt you pulled
Do you think I’m a fool?
I’ll tell them everything to keep my life and record clean
You lied, you lied to me You went and blew my cover
You got away with murder
Now I’m the criminal
Now I’m the criminal
Now I’m the criminal
Now I’m the criminal
But you gave me the key
Whoa-oh
Now I’m the criminal
Now I’m the criminal
Now I’m the criminal
But you gave me the key
Whoa -oh
Gave me the key!
Whoa-oh
Bullets and enemies
Helmets and you me Friend or future
Blaming it on the past
Shotguns and make believe
What you have become to me Holding on to memories won’t last
Your fame won’t last!
Now I’m the criminal
Now I’m the criminal
Now I’m the criminal
But you gave me the key
Whoa-oh
I am the criminal
I am the criminal
I am the criminal
But you gave me the key
Now I’m the criminal
I am a criminal!
Now I’m the criminal
But you gave me the key
Whoa oh Gave me the key
Whoa oh!
NOW I’M THE CRIMINAL!
Songtekstvertaling
Ja!
Ik zit vast.
Er ingeluisd voor een andere misdaad.
Verloor al mijn onschuld
In schaamteloze zonde van een gebroken geest
Maar misschien is het mijn schuld.
Want de dingen gaan niet veranderen.
Vastgehouden en opgenomen in hopeloze levens en zinloze spelletjes
Je loog, je loog tegen me Je ging en verpestte mijn dekmantel
Je kwam weg met moord.
Nu ben ik de crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Maar je gaf me de sleutel.
Whoa-oh
Nu ben ik de crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Maar je gaf me de sleutel.
Zou je iets zeggen?
Geef me wat redenatie!
Waarom je me in de rug steekt
terwijl ik aan het indekken was
Jij voor deze stunt die je uithaalde.
Denk je dat ik gek ben?
Ik zal ze alles vertellen om mijn leven schoon te houden en op te nemen.
Je loog, je loog tegen me Je ging en verpestte mijn dekmantel
Je kwam weg met moord.
Nu ben ik de crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Maar je gaf me de sleutel.
Whoa-oh
Nu ben ik de crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Maar je gaf me de sleutel.
Whoa-oh
Hij gaf me de sleutel.
Whoa-oh
Kogels en vijanden
Helmen en jij mijn vriend of toekomst
De schuld geven aan het verleden
Shotguns and make believe
Wat je voor mij bent geworden, als je je aan herinneringen vastklampt, zal het niet lang duren.
Je roem zal niet lang duren!
Nu ben ik de crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Maar je gaf me de sleutel.
Whoa-oh
Ik ben de crimineel.
Ik ben de crimineel.
Ik ben de crimineel.
Maar je gaf me de sleutel.
Nu ben ik de crimineel.
Ik ben een crimineel.
Nu ben ik de crimineel.
Maar je gaf me de sleutel.
Whoa oh gaf me de sleutel
Whoa oh!
NU BEN IK DE CRIMINEEL.