Atrocity — Seasons in Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seasons in Black" van Atrocity.
Songteksten
Dem Tod gerade entsprungen
Die Jahreszeit der Lebensfreud'
Dunkle Weisheit hab' ich errungen
Ich bin ein Teufelskind
Bezaubernd, toter Himmel
Soll sѓјhnen all mein Leid
Auf der Suche nach Vergeltung
Oh, gottverdammte Menschenheit
All my ways left in sorrow
My pain is always yours
No beauty, no more mercy
And my seasons…
Seasons are black
Seasons in black, Seasons in black
Seasons in black, Seasons in black
Und das Frѓјhjahr ist schwarz, so schwarz
Wie Fallobst auf schwarze Erde
klatscht der Kopf auf den Morast
Es weht die leblos' Seele
und erstarrt im eisigen Frost
Summer’s day or winter’s night
My world will always be without beauty and without mercy
'cause my seasons…
my seasons are black
Seasons in black, Seasons in black
Seasons in black, Seasons in black
Und der Sommer ist schwarz, so schwarz
Und der Herbst ist schwarz, so schwarz
Und der Winter ist schwarz, so schwarz
Seasons in black, Seasons in black…
Songtekstvertaling
Dem Tod gerade entsprungen
Die Jahreszeit der Lebensfreud"
Dunkle Weisheit hab ' ich errungen
Ich bin ein Teufelskind
Bezaubernd, toter Himmel
Soll sѓjnen all mein Leid
Auf der Suche nach Vergeltung
Oh, gottverdammte Menschenheit
Al mijn wegen achtergelaten in verdriet
Mijn pijn is altijd van jou.
Geen schoonheid, geen genade meer.
En mijn seizoenen…
De seizoenen zijn zwart.
Seizoenen in het zwart, seizoenen in het zwart
Seizoenen in het zwart, seizoenen in het zwart
Und das Frјјhjahr ist schwarz, so schwarz
Wie Fallobst auf schwarze Erde
klatscht der Kopf auf den Morast
Es weht die leblos ' Seele
und erstarrt im eisigen Frost
Zomerdag of winternacht
Mijn wereld zal altijd zonder schoonheid en zonder genade zijn
want mijn seizoenen…
mijn seizoenen zijn zwart.
Seizoenen in het zwart, seizoenen in het zwart
Seizoenen in het zwart, seizoenen in het zwart
Und der Sommer ist schwarz, so schwarz
Und der Herbst ist schwarz, so schwarz
Und der Winter ist schwarz, so schwarz
Seizoenen in het zwart, seizoenen in het zwart…