Atréyu — The Theft songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Theft" van Atréyu.

Songteksten

He bends and he breaks, if you kiss it will take away
His passion, his pain, his brain
He exhales a thousand black flowers explode
Into butterflies as they’re away
Rip them, I’ll take them, burn to coals
As they crush and leave nothing
That resembles a soul of a man
(See him numb, see him crushed)
See him numb, see him crushed
Rip them, I’ll take them, burn to coals
As they crush and leave nothing
That resembles a soul of a man
(Leave him numb, leave him crushed)
Leave him numb, leave him crushed
Took the fire inside, one too many times
His burning’s over and out now, he fails
Up against the raging tides, no more fights
Everything you ever wanted to see I see it in his eyes
One more time, one more time
I don’t dare to test the waters
My hands feel like they’re rusting away
So obvious, so numb, I can leave before the slaughter
I’ll stay here as long as you let me Decisions then made obvious
And while they’re in tune
Where I started, I’ll stay there
When I’m finished, I’ll wither away
Rip them, I’ll take them, burn to coals
As they crush and leave nothing
That resembles a soul of a man
(See him numb, see him crushed)
See him numb, see him crushed
Rip them, I’ll take them, burn to coals
As they crush and leave nothing
That resembles a soul of a man
(Leave him numb, leave him crushed)
Leave him numb, leave him crushed

Songtekstvertaling

Hij buigt en hij breekt, als je kust zal het je wegnemen.
Zijn passie, zijn pijn, zijn hersenen
Hij uitademt duizend zwarte bloemen exploderen
In vlinders als ze weg zijn
Rip ze, ik neem ze, brand tot kolen
Als ze verpletteren en niets achterlaten
Dat lijkt op een ziel van een man.
(Zie hem verdoofd, zie hem verpletterd)
Zie hem verdoofd, zie hem verbrijzeld
Rip ze, ik neem ze, brand tot kolen
Als ze verpletteren en niets achterlaten
Dat lijkt op een ziel van een man.
(Laat hem verdoofd, laat hem verpletterd)
Laat hem verdoofd, laat hem verpletterd achter.
Nam het vuur binnen, een te vaak
Zijn branden zijn voorbij en uit nu, hij faalt
Tegen de woeste getijden, geen gevechten meer.
Alles wat je ooit wilde zien Ik zie het in zijn ogen
Nog een keer, nog een keer
Ik durf het water niet te testen.
Mijn handen voelen alsof ze weg roesten.
Zo duidelijk, zo gevoelloos, dat ik kan vertrekken voor de slachting.
Ik blijf hier zolang je me beslissingen laat nemen.
En terwijl ze in harmonie zijn
Waar ik begon, blijf ik daar.
Als ik klaar ben, zal ik wegkwijnen.
Rip ze, ik neem ze, brand tot kolen
Als ze verpletteren en niets achterlaten
Dat lijkt op een ziel van een man.
(Zie hem verdoofd, zie hem verpletterd)
Zie hem verdoofd, zie hem verbrijzeld
Rip ze, ik neem ze, brand tot kolen
Als ze verpletteren en niets achterlaten
Dat lijkt op een ziel van een man.
(Laat hem verdoofd, laat hem verpletterd)
Laat hem verdoofd, laat hem verpletterd achter.