Atréyu — Heartbeats And Flatlines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbeats And Flatlines" van Atréyu.
Songteksten
Lie down, curl up in a ball
You’ll never even need to crawl
Strive for shit, slave to it You’re working for the means to an end
Build walls and watch bridges fall
So hungry for the new next best
Strive for shit, slave to it You’re working for the means to an end
Does your heart have a beat?
Does it just sit in your chest?
Crowding your soul, taking space
While you wait for a place to decay
There is more to this life
Than the flesh and the pain
Who keeps carving their mark on your fate?
While you wait for a place to decay
To decay
Wide open skies (Wide open skies)
A billion dreams or dead stars in the night
Exploding cannonballs
Breaking down the walls between you and life
It’s time to open up your eyes
To cut all strings and die
To draw the fucking line
Between the living and alive
Does your heart have a beat?
Does it just sit in your chest?
Crowding your soul, taking space
While you wait for a place to decay
There is more to this life
Than the flesh and the pain
Who keeps carving their mark on your fate?
While you wait for a place to decay
Your greed
Our greed
Consumes
Everything
Does your heart have a beat?
Does it sit in your chest?
Crowding your soul, taking space
While you wait for a place to decay
There is more to this life
Than the flesh and the pain
Who keeps carving their mark on your fate?
While you wait for a place to decay
Songtekstvertaling
Ga liggen, ga liggen in een bal.
Je hoeft niet eens te kruipen.
Streef naar stront, slaaf ervan je werkt voor de middelen tot een einde
Muren bouwen en bruggen zien vallen
Zo hongerig naar de volgende beste
Streef naar stront, slaaf ervan je werkt voor de middelen tot een einde
Heeft je hart een hartslag?
Zit het gewoon in je borst?
Je ziel in bedwang houden, ruimte nemen
Terwijl je wacht op een plek om te vergaan
Er is meer in dit leven
Dan het vlees en de pijn
Wie blijft hun stempel op je lot kerven?
Terwijl je wacht op een plek om te vergaan
Om te vervallen
Open lucht)
Een miljard dromen of dode sterren in de nacht
Ontploffende kanonskogels
De muren tussen jou en het leven afbreken
Het is tijd om je ogen te openen.
Om alle touwtjes door te snijden en te sterven.
Om de lijn te trekken.
Tussen de levenden en de levenden
Heeft je hart een hartslag?
Zit het gewoon in je borst?
Je ziel in bedwang houden, ruimte nemen
Terwijl je wacht op een plek om te vergaan
Er is meer in dit leven
Dan het vlees en de pijn
Wie blijft hun stempel op je lot kerven?
Terwijl je wacht op een plek om te vergaan
Je hebzucht
Onze hebzucht
Verbruiken
Alles
Heeft je hart een hartslag?
Zit het in je borst?
Je ziel in bedwang houden, ruimte nemen
Terwijl je wacht op een plek om te vergaan
Er is meer in dit leven
Dan het vlees en de pijn
Wie blijft hun stempel op je lot kerven?
Terwijl je wacht op een plek om te vergaan