Atréyu — Falling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Down" van Atréyu.
Songteksten
You’re always looking back
Runnin' from the past
You’re always sweating me About the next big heart attack
You’re lookin' over your shoulder
Starin' down the path
I’m fallin' down
Fallin' down
Fallin' down
It’s in your head
All the voices mistaken
Shake it off, shake it off
We’re all dyin' in the end
It’s in your head
All the voices mistaken
Shake it off, shake it off
We’re all dyin' in the end
I fear I’ll find the evident
So horrible, so horrible
To clear my thoughts
I drill a hole into my skull
Clean up my brains
And sweep them underneath the rug
I need them more
Than I needed any other drug
I’m fallin' down
Fallin' down
Fallin' down
It’s in your head
All the voices mistaken
Shake it off, shake it off
We’re all dyin' in the end
(Dyin' in the end)
It’s in your head
All the voices mistaken
Shake it off, shake it off
We’re all dyin' in the end
(Dyin' in the end)
Dyin' in the end
Hey, hey, hey, hey
Come on
I’m fallin' down
Fallin' down
Fallin' down
It’s in your head
All the voices mistaken
Shake it off, shake it off
We’re all dyin' in the end
(Dyin' in the end)
It’s in your head
All the voices mistaken
Shake it off, shake it off
We’re all dyin' in the end
(Dyin' in the end)
Dyin' in the end
Hey, hey, shake it
Songtekstvertaling
Je kijkt altijd achterom.
Wegrennen uit het verleden
Je zweet me altijd over de volgende hartaanval.
Je kijkt over je schouder.
Starin ' down the path
Ik val neer.
Fallin ' down
Fallin ' down
Het zit in je hoofd.
Alle stemmen vergissen zich.
Schud het van je af, schud het van je af
We gaan allemaal dood.
Het zit in je hoofd.
Alle stemmen vergissen zich.
Schud het van je af, schud het van je af
We gaan allemaal dood.
Ik vrees dat ik het evidente zal vinden.
Zo verschrikkelijk, zo verschrikkelijk
Om mijn gedachten te zuiveren
Ik boor een gat in mijn schedel.
Ruim mijn hersenen op.
En veeg ze onder het tapijt
Ik heb ze meer nodig.
Dan had ik een ander medicijn nodig.
Ik val neer.
Fallin ' down
Fallin ' down
Het zit in je hoofd.
Alle stemmen vergissen zich.
Schud het van je af, schud het van je af
We gaan allemaal dood.
(Dyin ' in the end)
Het zit in je hoofd.
Alle stemmen vergissen zich.
Schud het van je af, schud het van je af
We gaan allemaal dood.
(Dyin ' in the end)
Sterven op het einde
Hey, hey, hey, hey
Kom op.
Ik val neer.
Fallin ' down
Fallin ' down
Het zit in je hoofd.
Alle stemmen vergissen zich.
Schud het van je af, schud het van je af
We gaan allemaal dood.
(Dyin ' in the end)
Het zit in je hoofd.
Alle stemmen vergissen zich.
Schud het van je af, schud het van je af
We gaan allemaal dood.
(Dyin ' in the end)
Sterven op het einde
Schudden maar.