Atréyu — Corseting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corseting" van Atréyu.
Songteksten
Just swallow the pill, think of me no longer
Just let go and take yourself out
Oh right out, before I kill you too, aren’t you tired of me Fucking you, fucking you over and over?
You were the last person I wanted in my sights
And my heart honestly breaks when I think of you
I understand now what 'I love you' means
It’s doing the right thing no matter of the consequence
I’m tying you up, using the nicest lace
Trying to kill you softly, trying to erase your face
All the while I’m doing my best not to Rub my love up against your head
I’d redecorate the walls with your inner thoughts
But I’m afraid it’s the wrong shade of red
But I have these sadistic urges
And I don’t want to take it out on you
I’m tying you up, using the nicest lace
Trying to kill you softly, trying to erase your face
Right now you’re the only one
Who understands my plight
Right now you’re the only reason
I can’t sleep through the night
Songtekstvertaling
Slik gewoon de pil in, denk niet meer aan mij.
Laat los en haal jezelf eruit.
Voor ik jou ook vermoord, ben je het niet zat dat ik je neuk, je steeds weer neuk?
Jij was de laatste persoon die ik wilde in mijn vizier.
En mijn hart breekt als ik aan jou denk
Ik begrijp nu wat 'ik hou van je' betekent.
Het doet wat juist is, ongeacht de gevolgen.
Ik bind je vast, gebruik de mooiste kant
Proberen je zachtjes te doden, proberen je gezicht te wissen
Al die tijd doe ik m 'n best om m' n liefde niet tegen je hoofd te wrijven.
Ik zou de muren opnieuw inrichten met je innerlijke gedachten.
Maar ik ben bang dat het de verkeerde kleur rood is.
Maar ik heb sadistische neigingen.
En Ik wil het niet op jou afreageren.
Ik bind je vast, gebruik de mooiste kant
Proberen je zachtjes te doden, proberen je gezicht te wissen
Op dit moment ben jij de enige.
Wie begrijpt mijn benarde situatie?
Op dit moment ben jij de enige reden
Ik kan de hele nacht niet slapen.