Atreyu — We Stand Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Stand Up" van Atreyu.
Songteksten
I’ve watched the sun go dancing fall
And watched the night reign
Please note that casual observers are always
The first to go, so this is for me and the boys
We’ll always play our part, to kick and scream
To be the ones you hate to love
I can never turn my back because this is all I know
You know all that is the truth, we are all we have
In a world that corrupts the strongest soul
You know all that is the truth
If you blink don’t do it twice, I’ve still got something to say here
I will bear my heart to expose my soul
If honesty has a price, then I won’t fucking pay, dear
We will take our dreams straight to the grave
Choke on this and on my words
And on us, and on my honesty
It’s of no consequence, because I’ve seen the opulence
The beauty I’ve held in my eyes
If only for seconds
Words will never take away
What we have built together
With our hands, with our hearts, with our minds
If you blink don’t do it twice, I’ve still got something to say here
I will bear my heart to expose my soul
If honesty has a price, then I won’t fucking pay, dear
We will take our dreams straight to the grave
If this is just in our heads then
We’ll keep on living the perfect lie
One day at a time god bless our
Cheating hearts and damn your lies
If this is just in our heads then
We’ll keep on living the perfect lie
One day at a time god bless us
If you blink don’t do it twice, I’ve still got something to say here
I will bear my heart to expose my soul
If honesty has a price, then I won’t fucking pay, dear
We will take our dreams straight to the grave
Songtekstvertaling
Ik heb de zon zien dansen.
En keek hoe de nacht regeerde
Houd er rekening mee dat toevallige waarnemers altijd
De eerste die gaat, dus dit is voor mij en de jongens.
We zullen altijd onze rol spelen, om te schoppen en te schreeuwen.
Om degenen te zijn die je haat om lief te hebben
Ik kan nooit de rug toekeren, want dit is alles wat ik weet.
Je weet alles wat de waarheid is, we zijn alles wat we hebben
In een wereld die de sterkste ziel corrumpeert
Je weet alles wat de waarheid is.
Als je knippert, Doe het dan niet twee keer, Ik heb hier nog iets te zeggen.
Ik zal mijn hart dragen om mijn ziel te ontmaskeren
Als eerlijkheid een prijs heeft, dan betaal ik niet.
We zullen onze dromen rechtstreeks naar het graf brengen.
Stik in dit en in mijn woorden.
En op ons, en op mijn eerlijkheid
Het maakt niet uit, want Ik heb de weelde gezien.
De schoonheid die ik in mijn ogen hield
Al was het maar voor seconden
Woorden zullen nooit wegnemen
Wat we samen hebben opgebouwd
Met onze handen, met ons hart, met ons verstand
Als je knippert, Doe het dan niet twee keer, Ik heb hier nog iets te zeggen.
Ik zal mijn hart dragen om mijn ziel te ontmaskeren
Als eerlijkheid een prijs heeft, dan betaal ik niet.
We zullen onze dromen rechtstreeks naar het graf brengen.
Als dit alleen in ons hoofd zit dan
We zullen de perfecte leugen blijven leven.
God zegene ons.
Bedriegende harten en verdoem je leugens.
Als dit alleen in ons hoofd zit dan
We zullen de perfecte leugen blijven leven.
God zegene ons.
Als je knippert, Doe het dan niet twee keer, Ik heb hier nog iets te zeggen.
Ik zal mijn hart dragen om mijn ziel te ontmaskeren
Als eerlijkheid een prijs heeft, dan betaal ik niet.
We zullen onze dromen rechtstreeks naar het graf brengen.