Atreyu — Living Each Day Like You're Already Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Each Day Like You're Already Dead" van Atreyu.
Songteksten
Raise up the ghosts of the dead
I won’t die like them
Push past the point of raw emotion
I will breathe
Exist with a broken spirit
I will die complete
Ignore what the angels say
Enjoy that special place where the demons speak to me
I won’t pick out the lining of my coffin yet
Unless I am sure that color satin is me
Better yet go with crushed velvet
That way I’ll be damn sure to enjoy eternity
My daily life writes the eulogy
Engraved on tombstone diaries
Laid to rest with the passing of time
Seems to me that even love can die
And the rituals, that fade away
And the roses that cease to be laid
And to me it clearly appears that
We’re already one foot in
A very shallow grave
I will love with passion
You live like you’re dead
I will love with passion
You live like you’re dead
I will love with passion
As each day dies, are we living on to the next
Or passing on in the twilight
As each day dies, are we living on to the next
Or passing on in the twilight
As each day dies, are we living on to the next
Or passing on in the twilight
Songtekstvertaling
Wek de geesten van de doden op.
Ik zal niet sterven zoals zij.
Push voorbij het punt van rauwe emotie
Ik zal ademen.
Bestaan met een gebroken geest
Ik zal compleet sterven.
Negeer wat de engelen zeggen.
Geniet van die speciale plek waar de demonen tegen me spreken.
Ik zal de voering van mijn doodskist nog niet uitzoeken.
Tenzij ik zeker weet dat ik die kleur satijn ben.
Beter nog gaan met geplet fluweel
Op die manier zal ik zeker genieten van de eeuwigheid.
Mijn dagelijks leven schrijft de grafrede
Gegraveerd op dagboeken van tombstone
Te ruste gelegd met het verstrijken van de tijd
Lijkt me dat zelfs liefde kan sterven.
En de rituelen, die vervagen
En de rozen die niet meer gelegd worden
En voor mij lijkt het duidelijk dat
We zijn er al een voet in.
Een zeer ondiep graf
I will love with passion
Je leeft alsof je dood bent.
I will love with passion
Je leeft alsof je dood bent.
I will love with passion
Als elke dag sterft, leven we dan door naar de volgende
Of doorgeven in de schemering
Als elke dag sterft, leven we dan door naar de volgende
Of doorgeven in de schemering
Als elke dag sterft, leven we dan door naar de volgende
Of doorgeven in de schemering