A.Tone Da Priest — P.A.I.N. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P.A.I.N." van A.Tone Da Priest.
Songteksten
P for the people pushing me closer to the edge
A for all the anger deep inside I never said
I is my inevitable meltdown in the end and
N for never trusting anyone again (That's pain)
I’ve weathered the pain, have you felt it Puts you so behind, makes you so selfish
Helpless, woe is me my world is fallen to pieces
May you put it back together only time as your defense
I’ve seen stressed days, thinking nothing misery
How it love the company so them demons tryna get with me Test my peace of mind; put the dagger in the heart
Make bleed, the vengeance that was rushing from the start
My part in this, why? Sufferings not my forte
At the bottom of you heart what can you do or say
It’s stormy weather all year round, my mind a dark picture
All the loathing self-pity and my strength just ain’t mixing
Missing motivation, to go on besides now
When everything I’ve known has turned against me I’m high now
To cope, blow smoke, let my mind ease
It’s happiness I seek, but it’s the pain in which I breed (That's deep)
Deep cuts need trust
How could you stab me in the back when it was for you my balls I bust?
My blood stained emotions, I’m hopeless
The rain keeps pouring quite frankly like an ocean
To take me away from the hurt, so bad
That my eyes still fill when these thoughts I grab
No way to act for a man but I’m broken
Literally choking, heart busted open
Knowing better but the worse is so easy
It’s hard to be happy when you can’t stop thinking
Is it fair, just, who can I blame
How they gonna play me, put a scar up on my name
Can’t we all have a heart? The silliest of questions
The better, how we use it, where we get suggestions
Life is just for bettering your position on this
Amongst us from where the pain has been
Brung to us, sung to us on a song for your mind to digest
No pain will ever conquer, cause success is in your chest
Songtekstvertaling
P voor de mensen die me dichter bij de rand duwen
A Voor alle woede diep van binnen heb ik nooit gezegd
Ik ben mijn onvermijdelijke meltdown op het einde en
N om nooit meer iemand te vertrouwen (dat is pijn)
Ik heb de pijn doorstaan, heb je het gevoel dat het je zo achterlaat, maakt je zo egoïstisch
Hulpeloos, wee mij mijn wereld is in stukken gevallen
Mag je het weer in elkaar zetten alleen de tijd als je verdediging
Ik heb gestrest dagen gezien, denkend aan niets ellende.
Hoe het van het gezelschap houdt, zodat die demonen mijn gemoedsrust testen, de dolk in het hart stoppen.
Laat bloeden, de wraak die van het begin af aan overhaast was.
Mijn aandeel in dit, waarom? Lijden is niet mijn sterkste kant.
Op de bodem van je hart wat kan je doen of zeggen
Het is stormachtig weer het hele jaar door, mijn geest een donker beeld
Al het walgen van zelfmedelijden en mijn kracht vermengt zich niet
Ontbrekende motivatie, om verder te gaan dan nu
Als alles wat ik weet zich tegen me keert, ben ik nu high.
Om het hoofd te bieden, rook te blazen, laat mijn geest ontspannen
Het is geluk dat ik zoek, maar het is de pijn waarin ik Fok (dat is diep)
Diepe bezuinigingen hebben vertrouwen nodig.
Hoe kon je me in de rug steken als het voor jou was dat ik m ' n ballen pakte?
Mijn bloed bevlekte emoties, ik ben hopeloos
De regen blijft maar stromen als een oceaan.
Om me weg te halen van de pijn, zo erg
Dat mijn ogen nog vullen als deze gedachten Ik grijp
Je kunt je niet gedragen voor een man, maar ik ben kapot.
Letterlijk stikken, hart gebroken open
Beter weten, maar het ergste is zo makkelijk.
Het is moeilijk om gelukkig te zijn als je niet kunt stoppen met denken.
Is het eerlijk, wie kan ik de schuld geven?
Hoe ze me gaan bespelen, een litteken op mijn naam zetten
Kunnen we niet allemaal een hart hebben? De domste van de vragen
Hoe beter, hoe we het gebruiken, waar we suggesties krijgen
Het leven is alleen om je positie te verbeteren.
Onder ons van waar de pijn is geweest
Bij ons gebracht, voor ons gezongen op een lied voor je geest om te verteren
Geen pijn zal ooit overwinnen, want succes zit in je borst