Atomship — Whitfield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whitfield" van Atomship.
Songteksten
There’s a man outside and he’s screaming that the elephants are trampling,
trampling his father in his sleep.
There’s a girl outside and she’s screaming that the world’s on fire,
on fire today.
There’s a man inside and he’s screaming for his noon time pills at nine a.m.
There’s a girl outside and she’s screaming at the whole wide world,
one hair at a time.
I’m trying so hard to keep my eyes still.
Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield was my world today.
Love me.
Against the whole wide world, cause she won’t love me.
Whitfield was my world.
There’s a man outside and he’s screaming his father was never there.
There’s a girl inside and she’s screaming at the whole wide world,
one hair at a time.
There’s a boy outside and he’s holding a picture unto his head.
There’s a girl inside who’s scratch and the blood’s on fire, on fire today.
I’m trying so hard to keep my eyes still.
Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield was my world.
Whole, wide, world, wide, world, wide, world, wide!
Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield was my world today.
Love me.
Against the whole wide world, cause she won’t love me.
Whitfield was my world.
The world’s on fire…
Songtekstvertaling
Er staat een man buiten en hij schreeuwt dat de olifanten vertrappelen.,
zijn vader vertrappelen in zijn slaap.
Er staat een meisje buiten en ze schreeuwt dat de wereld in brand staat.,
in brand vandaag.
Er is een man binnen en hij schreeuwt om zijn middag pillen om negen uur.
Er is een meisje buiten en ze schreeuwt tegen de hele wereld.,
Eén haar tegelijk.
Ik probeer mijn ogen stil te houden.
Tegen de hele wereld, om haar van me te laten houden.
Whitfield was mijn wereld vandaag.
Hou van me.
Tegen de hele wereld, want ze zal niet van me houden.
Whitfield was mijn wereld.
Er is een man buiten en hij schreeuwt dat zijn vader er nooit was.
Er is een meisje binnen en ze schreeuwt tegen de hele wereld.,
Eén haar tegelijk.
Er staat een jongen buiten en hij houdt een foto tegen zijn hoofd.
Er is een meisje binnen die scratch heeft en het bloed staat in brand, in brand vandaag.
Ik probeer mijn ogen stil te houden.
Tegen de hele wereld, om haar van me te laten houden.
Whitfield was mijn wereld.
Heel, Heel, Heel, Heel,Heel, Heel, Heel, Heel, Heel!
Tegen de hele wereld, om haar van me te laten houden.
Whitfield was mijn wereld vandaag.
Hou van me.
Tegen de hele wereld, want ze zal niet van me houden.
Whitfield was mijn wereld.
De wereld staat in brand.…