Atomship — Plastic People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic People" van Atomship.
Songteksten
Time entails the sun to hesitate, clinging on and off again.
Picture all the children as they walk on by clean into the front yard.
Falling in and out of sync with him in the ground, I see.
Promises I have broken, shadows creep along the window.
The window sill, drowned by the rain.
Swallow the pill, it kills the pain.
Freeze frame capture it.
The stars fell from the sky, in my hands they pulsate.
Into the night they’re shattered on the front line.
The devil knows where they hide.
In the ground he passes by and the devil cries.
The window sill, drowned by the rain.
Swallow the pill, it kills the pain.
Plastic people, paper skies.
The window sill, drowned by the rain.
Swallow the pill, it kills the pain.
Songtekstvertaling
De tijd brengt de zon met zich mee om te aarzelen, zich vast te klampen aan en weer af.
Stel je alle kinderen voor als ze langs de voortuin lopen.
In en uit harmonie met hem in de grond vallen, zie ik.
Beloftes die ik gebroken heb, schaduwen sluipen langs het raam.
De vensterbank, verdronken door de regen.
Slik de pil in, het doodt de pijn.
Zet het beeld stil.
De sterren vielen uit de hemel, in mijn handen pulseren ze.
In de nacht zijn ze verbrijzeld in de frontlinie.
De duivel weet waar ze zich verstoppen.
In de grond loopt hij voorbij en de duivel huilt.
De vensterbank, verdronken door de regen.
Slik de pil in, het doodt de pijn.
Plastic mensen, papieren luchten.
De vensterbank, verdronken door de regen.
Slik de pil in, het doodt de pijn.