Atomship — Agent Orange songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agent Orange" van Atomship.

Songteksten

This is how you hold your American flag.
This is how you hold your American flag.
So this is how you hold your patri-fucking-otic flag.
We're all a bunch of fucking disgraces!
There sits and old man he's writing and typing and paying his tax to the law.
I see him through the window sill.
There you are laughing and joking and waiting and praying for life to be free.
And I know that you mean him well.
Stands up anger and walks to the doorway where he can yell clearly at me.
And I'm not sure I know what he means.
Losing track of days.
Staring to sky.
As the old man yells.
So this is how you hold your American fucking, fucking flag!
So this is how you hold your funny little flag?
Losing track of days.
Staring to the sky.
As the old man dies.
As the old man dies.

Songtekstvertaling

Zo hou je je amerikaanse vlag vast.
Zo hou je je amerikaanse vlag vast.
Dus dit is hoe je je patri-Fucking-otic vlag vasthoudt.
We zijn allemaal een stelletje schande!
Daar zit een oude man die schrijft en typt en zijn belasting betaalt aan de wet.
Ik zie hem door de vensterbank.
Daar ben je aan het lachen en grappen maken en wachten en bidden tot het leven vrij is.
En ik weet dat je hem goed bedoelt.
Staat woede op en loopt naar de deuropening waar hij duidelijk tegen me kan schreeuwen.
En ik weet niet wat hij bedoelt.
Ik verlies de dagen uit het oog.
Starend naar de hemel.
Zoals de Oude man schreeuwt.
Dus dit is hoe je je Amerikaanse verdomde vlag vasthoudt!
Dus dit is hoe je je grappige kleine vlag vasthoudt?
Ik verlies de dagen uit het oog.
Starend naar de lucht.
Als de Oude man sterft.
Als de Oude man sterft.