Atoms For Peace — Stuck Together Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuck Together Pieces" van Atoms For Peace.
Songteksten
Our stuck together pieces
The joke is I don’t need this
You can hardly tell the difference
Well I know but I don’t care
Grown up together pieces
Our stuck together pieces
A load of near misses
Aw shucks, you got me You can have anything that you want
Except the thing you really want
Go back to where you came from
Go back to what you know
Our stuck together pieces…
Why be rain when you could be sun?
Why tie yourself to anyone?
Why be here when you’d be somewhere else?
Well I know but I don’t care
You don’t get away
You don’t get away so easily…
Mirror, mirror still the prettiest
To all points of the compass
Just tell us where the money is On stuck together pieces
And a load of near misses
And a load of near misses
Well I don’t want any trouble
but my brain is in a tangle
You don’t get away
You don’t get away so easily…
Songtekstvertaling
Onze aan elkaar vastgeroeste stukken
De grap is dat ik dit niet nodig heb.
Je kunt nauwelijks het verschil zien.
Ik weet het, maar het kan me niet schelen.
Samen opgegroeid
Onze aan elkaar vastgeroeste stukken
Een lading bijna-missers
Je hebt me gekregen. Je mag alles hebben wat je wilt.
Behalve wat je echt wilt.
Ga terug naar waar je vandaan kwam.
Ga terug naar wat je weet.
Onze aan elkaar vastgeroeste stukken…
Waarom regen als je zon kunt zijn?
Waarom jezelf aan iemand binden?
Waarom hier zijn als je ergens anders zou zijn?
Ik weet het, maar het kan me niet schelen.
Je komt niet weg.
Je komt niet zo makkelijk weg.…
Spiegel, spiegel nog steeds de mooiste
Naar alle punten van het kompas
Vertel ons gewoon waar het geld op staat.
En een lading bijna-missers
En een lading bijna-missers
Ik wil geen problemen.
maar mijn hersenen zitten in een warboel
Je komt niet weg.
Je komt niet zo makkelijk weg.…